Estudio para la mejora de la propagación sexual de la alcaparra (Capparis spinosa L.)

Abstract

[ES] La propagación sexual de la alcaparra (Capparis spinosa L.), aunque presenta grandes dificultades, con porcentajes de germinación bajos, es el método más utilizado. En el grupo de investigación en el que se ha desarrollado este trabajo, se realizaron previamente una serie de estudios destinados a mejorar la propagación, tanto sexual como asexual, de esta planta. Con el objetivo general de mejorar la propagación sexual de la alcaparra, en este trabajo se llevaron a cabo tres experimentos. En primer lugar se estudió la influencia del período transcurrido desde la recolección hasta el inicio del ensayo de germinación, estudiando cuatro períodos diferentes (45, 30, 15 y 0 d). En segundo lugar se planteó un ensayo de la influencia de la radiación láser He-Ne sobre la germinación de las semillas y crecimiento de la radícula e hipocótilo. En el tratamiento de irradiación láser se ensayaron cinco tiempos de irradiación (0, 10, 30, 60 y 120 s). Con las semillas irradiadas se realizó un ensayo de germinación. Posteriormente se procedió al estudio de la elongación de la radícula y del hipocótilo de las plántulas correspondientes a las semillas germinadas. Por último, se analizó la germinación obtenida a partir de frutos enteros y de semillas recién extraídas de los frutos, tanto abiertos como cerrados, en un sustrato a base de turba. De los resultados se concluye que el porcentaje de germinación es muy elevado cuando la siembra se realiza inmediatamente después de la recolección y se le adiciona al sustrato ácido giberélico. No se ha visto un efecto claro de la irradiación láser, encontrando en todos los tratamientos comparados con el control un porcentaje de germinación menor que el de éste. Por último, cuando los frutos están abiertos el porcentaje de germinación alcanzado es igual, independientemente de si se siembran enteros o por semillas, lo que podría facilitar la propagación sexual

[EN] Sexual propagation of caper (Capparis spinosa L.) shows presents remarkable difficulties, with low germination percentages; it is the most used method. In the research group where this studies, some studies were taken to improve both sexual and asexual propagation of this plant. In order to improve the caper sexual propagation, three experiments were carried out in this study. First, an experiment was done to determine the influence of the period from harvest to the beginning of the germination test, studying four different periods (45, 30, 15 and 0 days). Secondly, an experiment was done to determine the influence of the He- Ne laser radiation on seed germination and growth of the radicle and hypocotyl. For the laser irradiation treatment, five irradiation times (0, 10, 30, 60 and 120 s) were tested. Germination test with irradiated seed were performed. Then we proceeded to the study of elongation of the radicle and hypocotyl of seedlings corresponding to sprouts. Finally, a propagation experiment was carried out, analyzing the germination obtained from whole fruits and freshly extracted from the fruit seeds, both in open and still closed fruits, in a peat-based substrate. The results show that the germination percentage is very high when seeding is realized immediately after the ripeness and gibberellic acid is added to the substrate. As for the laser irradiation treatment, there has not appeared to have a clear effect, finding in all treatments lower germination percentages, compared to the control treatment. Finally, when the fruits are open the germination percentage reaches similar values, regardless of whether whole fruit or seed were sown, which could facilitate the sexual propagation

[CA] La propagació sexual de la tàpera (Capparis spinosa L.) presenta grans dificultats, ja que els percentatges de germinació obtinguts són molt baixos, és el mètode més utilitzat. En el grup d'investigació en què s'ha desenrotllat aquest treball, es va realitzar prèviament una sèrie d'estudis destinats a millorar la reproducció, tant sexual com asexual, d'aquesta planta. Amb l'objectiu general de millorar la propagació sexual de la tàpera, en aquest treball es van dur a terme tres experiments. En primer lloc es va estudiar la influència del període transcorregut des de la recol·lecció fins a l'inici de l'assaig de germinació, estudiant quatre períodes diferents (45, 30, 15 i 0 dies). En segon lloc, es va plantejar un assaig de la influència de la radiació làser He-Ne sobre la germinació de les llavors i creixement de la radícula i hipocòtil. En el tractament d'irradiació làser es van assajar cinc temps d'irradiació (0, 10, 30, 60 i 120 s . Finalment, es va dur a terme un experiment de propagació per llavors per mitjà de fruits sencers, analitzant-se la germinació obtinguda a partir de fruits sencers i de llavors acabades d'extraure dels fruits, tant de fruits oberts com tancats, a un substrat a base de torba. Dels resultats es conclou que el percentatge de germinació és molt elevat quan la sembra es realitza immediatament després de la recol·lecció i se li addiciona al substrat àcid giberèlic. Quant al tractament d'irradiació làser no s'ha vist un efecte clar de la seua aplicació, trobant en tots els tractaments menors percentatge de germinació que al control. Finalment, quan els fruits estan oberts el percentatge de germinació aconseguit és igual independentment de si se sembren sencers o per llavors, la qual cosa podria facilitar la propagació sexual. (valenciano)