Gestión de datos de investigación: infraestructuras para su difusión

Abstract

[EN] The sharing of research data is a hot topic at the international level, especially due to the development of e-science, based on collaborative working methods that use technology in an intensive manner. The amount of digital data and of its sharing is growing fast, and a lack of proper management could limit the potential benefits to stakeholders (researchers, governments and public funding agencies, research managers and libraries, and finally the publishing sector). The aim of this review is first to place the sharing of electronic research data in the context of its appearance and of open environments; secondly, it describes the life cycle model of data preservation; finally, it describes several initiatives dealing with methodologies and technologies. In parallel, international developments and highlights needs that exist in Spain are described.

[ES] El intercambio de datos de investigación es un tema candente debido a la expansión de los métodos de trabajo colaborati- vos con un uso intensivo de tecnología (e-ciencia). El volumen y el intercambio de datos electrónicos están aumentando con rapidez, y si no se tratan correctamente sus beneficios no llegarán a sus potenciales interesados (investigadores, gobiernos y organismos de financiación públicos, directores de investigación y bibliotecas, sector editorial...). Este trabajo revisa su aparición y los movimientos de acceso abierto, describe un modelo de ciclo de vida para la preservación de datos, y revisa las iniciativas que tratan sobre metodologías y tecnologías. De forma paralela se presentan los avances internacionales y las necesidades españolas.