Realidad y mundo virtual, redes sociales para mayores

Abstract

[EN] Innovation implies always complex processes, especially when these take place in new fields and evolve quickly. This is the case of social networks for the elder persons on Internet, as well as the development of tools to make easier the access to them and the creation of an adequate offer of services. SI-Screen project approaches this innovation from a perspective of continuity between the `virtual¿ and the `real¿ world. Thus, within the frame of this project, the objective of participation and integration of elder persons in ICT social networks pursues to promote and make easier the development of activities in the `real¿ environment. By doing so, two main benefits are reached: to break digital barriers and to promote active living.

[ES] La innovación implica siempre procesos complejos, especialmente cuando éstos se realizan en nuevos mercados que además evolucionan de forma muy rápida. Es el caso de las redes sociales para mayores en internet, así como el desarrollo de las herramientas que faciliten el acceso o la creación de una oferta de servicios adecuada. El proyecto SI-Screen afronta esta innovación desde una perspectiva de continuidad del mundo `virtual¿ y el mundo `real¿. En el marco de este proyecto, el objetivo de participación e integración en las redes sociales TIC de las personas mayores tiene como finalidad facilitar e incentivar el desarrollo de actividades en el entorno inmediato `real¿. Se obtienen así dos beneficios, romper las barreras digitales y facilitar la vida activa de las personas mayores.