Proyecto de obra civil para aprovechamiento hidroeléctrico en el río Cabriel en el T.M. Casas Ibañez (Albacete) Desarrollo del canal de derivación

Abstract

[EN] As the title says, the project consists of hydroelectric power situated on the river Cabriel. We will have to build a little weir, which function is going to be an elevating of water surface, for its later caption and transporting by canal to the central electric building, situated downstream. The main object of this part is construction of bypass canal. This canal was designed in trapezoid section, and to be able to transport 15 m3/s water flow. And It consists of two big parts. The first part, which is 1377 meters long, pass by tunnel. The second part goes in opencast, on hillside. The work consists of two section changes. First of them (rectangle ' trapezoid) is situated in the weir, where the water is captured, and another one (trapezoid ' rectangle) is situated at the end of canal where the canal is pass into the loading chamber. The material we are going to use in construction of canal is concrete, under covered by waterproof layer. The main canal is situated by the way, on the south side we have a clearance, and on the north side we have a embankment. Under the canal is going to perform an underground drain, which consists of tube, that gather water, which could infiltrate from the main flow. At the toe of the clearance side, we have a ditch, that has a main end gathering of water, which comes from the slope, to provide it, access to the main water flow. On the embankment side we have a access road, for the future repairing or maintenance of canal.

[ES] Como dice el título, el proyecto se trata de un aprovechamiento hidroeléctrico sobre el río Cabriel. Donde se va a necesitar la construcción del azud, cuya función principal será elevar la cota del agua, para que luego se pueda tomarla y por medio de un canal de derivación trasladarla al punto final (cámara de carga), y de allí a la central, ubicada aguas abajo. El objeto de ésta parte consiste en el desarrollo del propio canal de derivación. Este canal se ha diseñado en sección trapezoidal, para transportar un caudal de 15 m3/s, y consta de dos tramos. El primer tramo de 1377 metros de longitud transcurre en túnel, y a continuación pasa al segundo tramo, y a lo largo de los restantes 3623 metros transcurre al cielo abierto en media ladera. La obra tiene dos cambios de sección: al principio en la obra de toma -de rectangular al trapezoidal, y al final de trapezoidal al rectangular, que continua con la cámara de carga). El material por el que finalmente se ha optado para la construcción del canal es hormigón en masa, recubierto por abajo con una impermeable capa de geotextil. El canal se ubica de tal manera que por un lado (sur) se ha realizado un desmonte y por otro lado (norte) terraplén. Debajo del mismo se ha realizado un drenaje subterráneo, con la finalidad de disminuir las subpresiones generadas del agua que se pierde por filtración. En pie del talud de desmonte hay una cuneta de pie de talud a lo largo del canal, que sirve para recolectar el agua procedente de escorrentía y impedir su acceso al agua transportada. En el lado del terraplén se ha decidido realizar un camino de servicio, para las posteriores necesidades de reparación y mantenimiento que pueden surgir a lo largo de la vida útil del canal.

[CA] Com diu el títol, el projecte tracta d'un aprofitament hidroelèctric sobre el riu Cabriel. On es va a necessitar la construcció de l'assut, la seua funció principal serà elevar la cota de l'aigua, per a que posteriorment es puga prendre i per mitjà d'un canal de derivació, traslladar-la al punt final (càmera de càrrega), i d'allí a la central, ubicada aigües a baix. L'objectiu d'aquesta part consisteix en el desenvolupament del propi canal de derivació. Aquest canal s'ha dissenyat en secció trapezoïdal, per a transportar un caudal de 15 m3/s, i consta de dues parts. La primera part de 1377 metres de longitud transcorre en túnel, i a continuació passa a la segona part, que al llarg dels restants 3623 metres transcorre a cel obert en mitja vessant. L'obra té dos canvis de secció: al principi en l'obra de presa -de rectangular a trapezoïdal, i al final de trapezoïdal a rectangular, que continua amb la càmera de càrrega. El material pel que finalment s'ha optat per a la construcció del canal és el formigó en massa, recobert per baix amb una impermeable capa de geotèxtil. El canal s'ubica de tal manera que per un costat (sud) s'ha realitzat un desmunt i per l'altre costat (nord) terraplè. Baix d'aquest, s'ha realitzat un drenatge subterrani, amb la finalitat de disminuir les subpressions generades de l'aigua que es perd per filtració. Al peu del talús de desmunt hi ha una cuneta de peu de talús al llarg del canal, que serveix per a recol'lectar l'aigua procedent de l'escorrentia i impedir el seu accés a l'aigua transportada. Al costat del terraplè s'ha decidit realitzar un camí de servici, per a les posteriors necessitats de reparació i manteniment que poden sorgir al llarg de la vida útil del canal.