Análisis del color y el soleamiento en las Torres de Quart de Valencia (España)

Abstract

[ES] En las Torres de Quart (s. XV) de la ciudad de Valencia, se ha desarrollado un exhaustivo trabajo de medición cromática de los restos de pigmentos existentes en las fachadas extramuros del edificio, sobre tres estratos materiales de distinta naturaleza. Asimismo, se ha estudiado la incidencia de la luz solar sobre las superficies del edificio.Se describe y justifica el proceso llevado a cabo para la obtención de un documento gráfico preciso del estado del color y su iluminación que permita establecer un protocolo de actuación para intervenir en el monumento.

[EN] In the Towers of Quart (15th century) in the city of Valencia (Spain), an exhaustive chromatic measurement has been done of the remains of colour pigment found on the three distinct materials used in the external façade walls. The sun lighting exposure on the building surfaces has also been studied. The paper describes and justifies the process for making an accurate study of the state of the colour and its illumination by the sun, which enables guidelines to be established for renovation works on the monument.