Herramienta colaborativa para la edición de documentos estructurados

Abstract

[ES] Este proyecto tiene como objetivo el diseño y la implementación de una herramienta para la edición de textos estructurados de manera colaborativa. En un documento estructurado la representación del mismo separa la estructura lógica del mismo de su aspecto final. La utilidad de este tipo de herramienta es indudable, pues son numerosos los entornos donde se realizan documentos entre varios autores y estos documentos tienen una naturaleza estructurada. Sin ir más lejos, se puede tomar como ejemplo la elaboración de un boletín de prácticas entre los diferentes profesores de una asignatura. A pesar de la utilidad general de este tipo de herramientas, este proyecto nace de una necesidad concreta, que es la de ser el apoyo técnico para una Organización no gubernamental (ONG) que se está formando con el objetivo de fomentar y encauzar el desarrollo de libros de texto de primaria y secundaria con licencia Creative Commons o similares.

[EN] The main goal of this project is the design and implementation of a tool dedicated to the edition of structured texts in a colaborative way. The usefulness of this kind of tool is out of question, since there are various environments where documents are written by several autors and these documents have a structured nature. In structured documents the logical structure of the document is explicitly represented and is independent of the final aspect. An example of the utility of such a tool is the elaboration of a exercise bulletins between the different teachers of a particular subject. Despite the general usefulness of this kind of tool, this project is born from a concrete necessity. This is the need to provide technical support to an emerging NGO. This organization would have as its objective the promotion of the use of schoolbooks with Creative Commons or a simmilar license.