Análisis de la información por segmentos de operación revelada por los principales grupos de empresas constructoras cotizadas en el mercado continuo

Abstract

[ES] La globalización de la economía y la internacionalización de la actividad empresarial, dio lugar a la necesidad de alcanzar altos niveles de comparabilidad a nivel internacional en la información financiera suministrada por las empresas. Para ello, se realizó un proceso de adaptación a la normativa internacional, dando lugar a que las sociedades cotizadas que presentaran sus cuentas anuales consolidadas, a partir del 1 de enero de 2005, deberían presentarlas de acuerdo a las NIC/NIIF. Bajo este marco normativo internacional, la presente Tesina, titulada “Análisis de la información por segmentos de operación revelada por los principales grupos de empresas constructoras cotizadas en el mercado continuo”, tiene como objetivo principal abordar el alcance que tiene sobre dichos grupos, la aplicación de la regulación internacional referida a segmentos de operación (NIC 14 y NIIF 8) durante los ejercicios comprendidos entre 2006 y 2012. Además, se estudia el impacto que provoca sobre los estados financieros la aplicación de nueva normativa internacional y, el contenido del informe de auditoría, también sujeto a modificaciones legislativas como consecuencia de la armonización internacional. Los usuarios de la información contable necesitan conocer, además de la información global de la entidad, información específica de cada uno de los segmentos a los que la entidad sirve, debido a que probablemente el retorno y el riesgo de cada uno de los segmentos que sirve sean distintos (Callen et al., 2005; Herrmann et al., 2008; Kormendi y Lipe, 1987; Thomas, 2000). En noviembre de 2006, el International Accounting Standards Board emitió la NIIF 8, “Segmentos de operación”, sustituyendo la NIC 14. Esta nueva norma, buscando mejorar la divulgación de la información segmentada, exige que las empresas presenten la información por segmentos de operación sobre la base de informes internos que son regularmente examinados por la máxima autoridad en la toma de decisiones de operación de la entidad para asignar recursos a los segmentos y para evaluar sus rendimientos. Por tanto, a partir de esta base, el objetivo es estudiar cómo definen, diferentes grupos de empresas constructoras cotizadas en el mercado continuo, sus segmentos de operación a lo largo del periodo 2006-2012, la tipología de segmentos (por actividad, geográficos, etc.), y la información divulgada por cada uno de ellos. Además, como consecuencia de la coyuntura económica desencadenada desde 2007, resulta de interés analizar el peso que tiene cada segmento sobre el total de la cifra de negocios, así como su evolución a lo largo del periodo estudiado, obteniendo conclusiones sobre la diversificación de la actividad. Este mismo marco económico, provoca que la actividad de las empresas se internacionalice, buscando mercados exteriores donde la demanda sea mayor, por ese motivo, se analiza dicha internacionalización a través de la evolución de la cifra de negocios por área geográfica (mercado interior o exterior). Por otra parte, en la presente tesina, se realiza un estudio sobre el contenido del informe de auditoría, tema que resulta de especial interés en cuanto a la opinión emitida por el auditor y los párrafos de énfasis del mismo. La modificación de la Sección 3ª de la norma ha provocado que, determinadas incertidumbres que afectaban a la opinión del auditor, a partir de 2011, no afecten a la misma, en especial la incertidumbre sobre la capacidad de la entidad para continuar su funcionamiento. Y, finalmente, como se ha expuesto, las empresas cotizadas, desde 2005, deben presentar sus estados financieros conforme a las NIIF, siempre y cuando estén refrendadas por la Unión Europea. En la práctica habitual, las empresas, informan sobre la adopción de nuevas normas e interpretaciones emitidas, siendo objeto del presente trabajo, analizar cómo informan y si cuantifican o no el posible impacto.

[EN] The globalization of the economy and the internationalization of business, resulting in the need to achieve high levels of international comparability in the financial information provided by companies. To do this, a process of adaptation to international standards was performed, resulting in the listed companies to submit their consolidated from January 1, 2005 financial statements should present them according to IAS / IFRS. Under this international framework, the present Thesis, entitled "Analysis of the operating segment information disclosed by major groups of construction companies listed on the continuous market", whose main objective is to address the scope of these groups, the application of international regulation relating to operating segments (IFRS 8 and IAS 14) for the financial years 2006 and 2012. Moreover, the impact on the financial statements causes implementing new international standards and studying the contents of the report audit also subject to legislative changes as a result of international harmonization. Users of accounting information need to know, in addition to the global information company, specific information for each of the segments to which the institution serves, probably due to the return and risk of each of the segments serving are different (Callen et al, 2005;. Herrmann et al, 2008;. Kormendi and Lipe, 1987; Thomas, 2000). In November 2006, the International Accounting Standards Board issued IFRS 8, "Operating Segments" replaces IAS 14. This new standard, seeking to improve the disclosure of segment information, requires companies to submit the information by operating segments on the basis of internal reports that are regularly reviewed by the chief operating decision-making operation of the entity to allocate resources to the segments and to assess their performance. Therefore, from this base, the aim is to study how to define different groups of construction companies listed on the continuous market, its operating segments throughout the period 2006-2012, the typology of segments (business, geographic, etc..), and the information disclosed by each. Furthermore, because of the economic situation triggered since 2007, it is interesting to analyze the weight of each segment of the total turnover and its evolution over the period studied, obtaining conclusions about diversification activity . This same economic framework, causes the activity of internationalized companies seeking foreign markets where demand is greater, for this reason, this internationalization is analyzed through the evolution of turnover by geographical area (indoor or outdoor market ). Moreover, in this thesis, a study of the content of the audit report, an issue that is of particular interest with regard to the opinion expressed by the auditor and the emphasis paragraphs thereof is made. The amendment to Section 3 of the standard has caused, certain uncertainties affecting the auditor's opinion, as of 2011, not affecting the same, especially uncertainty about the entity's ability to continue operation. And finally, as discussed, listed companies since 2005, must file their financial statements in accordance with IFRS, as long as they are endorsed by the European Union. In current practice, companies, report on the adoption of new standards and interpretations issued, being the subject of this work, how to report and analyze whether or not quantify the impact.

[CA] La globalització de l'economia i la internacionalització de l'activitat empresarial, va donar lloc a la necessitat d'assolir alts nivells de comparabilitat a nivell internacional en la informació financera subministrada per les empreses. Per a això, es va realitzar un procés d'adaptació a la normativa internacional, donant lloc al fet que les societats cotitzades presentessin les seves comptes anuals consolidats, a partir de l'1 de gener de 2005, haurien presentar d'acord amb les NIC / NIIF. Sota aquest marc normatiu internacional, aquesta Tesina, titulada "Anàlisi de la informació per segments d'operació revelada pels principals grups d'empreses constructores cotitzades en el mercat continu", té com a objectiu principal abordar l'abast que té sobre aquests grups, l'aplicació de la regulació internacional referida a segments d'operació (NIC 14 i NIIF 8) durant els exercicis compresos entre 2006 i 2012. més, s'estudia l'impacte que provoca sobre els estats financers l'aplicació de nova normativa internacional i, el contingut de l'informe de auditoria, també subjecte a modificacions legislatives com a conseqüència de l'harmonització internacional. Els usuaris de la informació comptable necessiten conèixer, a més de la informació global de l'entitat, informació específica de cada un dels segments als quals l'entitat serveix, pel fet que probablement la tornada i el risc de cada un dels segments que serveix siguin diferents (Callen et al., 2005; Herrmann et al., 2008; Kormendi i Lipe, 1987; Thomas, 2000). Al novembre de 2006, l'International Accounting Standards Board va emetre la NIIF 8, "Segments d'operació", substituint la NIC 14. Aquesta nova norma, buscant millorar la divulgació de la informació segmentada, exigeix que les empreses presentin la informació per segments d'operació sobre la base d'informes interns que són regularment examinats per la màxima autoritat en la presa de decisions d'operació de l'entitat per assignar recursos als segments i per avaluar els seus rendiments. Per tant, a partir d'aquesta base, l'objectiu és estudiar com defineixen, diferents grups d'empreses constructores cotitzades en el mercat continu, els seus segments d'operació al llarg del període 2006-2012, la tipologia de segments (per activitat, geogràfics, etc.), i la informació divulgada per cada un d'ells. A més, com a conseqüència de la conjuntura econòmica desencadenada des de 2007, és interessant analitzar el pes que té cada segment sobre el total de la xifra de negocis, així com la seva evolució al llarg del període estudiat, obtenint conclusions sobre la diversificació de l'activitat . Aquest mateix marc econòmic, fa que l'activitat de les empreses s'internacionalitzi, buscant mercats exteriors on la demanda sigui més gran, per aquest motiu, s'analitza aquesta internacionalització a través de l'evolució de la xifra de negocis per àrea geogràfica (mercat interior o exterior ). D'altra banda, en aquesta tesina, es realitza un estudi sobre el contingut de l'informe d'auditoria, tema que resulta d'especial interès pel que fa a l'opinió emesa per l'auditor i els paràgrafs d'èmfasi de la mateixa. La modificació de la Secció 3a de la norma ha provocat que, determinades incerteses que afectaven a l'opinió de l'auditor, a partir del 2011, no afectin a la mateixa, especialment la incertesa sobre la capacitat de l'entitat per continuar el seu funcionament. I, finalment, com s'ha exposat, les empreses cotitzades, des de 2005, han de presentar els seus estats financers d'acord amb les NIIF, sempre que estiguin ratificades per la Unió Europea. A la pràctica habitual, les empreses, informen sobre l'adopció de noves normes i interpretacions emeses, sent objecte del present treball, analitzar com informen i si quantifiquen o no el possible impacte.