El radiómetro de microondas MWR de Sentinel-3: Nuestra contribución al éxito de Copernicus

Abstract

[EN] The MWR builds, together with the SRAL altimeter, the S3 topography mission. The MWR, developed by EADS CASA Espacio as prime contractor, provides information for tropospheric path correction of SRAL measurements. MWR data can also be used for determining surface emissivity and soil moisture over land, surface energy budget investigations and ice characterization. The MWR instrument is a Noise Injection Radiometer (NIR), working at two frequencies (23.8/36.5 GHz), embarking a dual frequency horn antenna pointing to the cold sky for embedded autonomous calibration.

[ES] El radiómetro MWR, desarrollado por EADS CASA Espacio, constituye la misión topográfica de Sentinel-3 (S3) junto al radar altímetro SRAL. Su función es la entrega de información auxiliar para la corrección troposférica de las medidas del SRAL. Sus datos también pueden servir para caracterizar magnitudes físicas del suelo y la criosfera, así como para la evaluación de balances energéticos. El MWR es un radiómetro de inyección de ruido (NIR) que funciona a dos frecuencias (23,8 y 36,5 GHz) e incorpora una bocina para la obtención de la temperatura de brillo del cielo como medio de calibración autónoma.