Curso de acreditación de instaladores de pavimentos continuos de caucho en áreas de juego

Abstract

[EN] Recycled rubber continuous pavements are environmental sustainable products due to the fact they are made of recycled rubber coming from used tyres. However, it is a relatively new application where exists the need of improve control, increasing the pavement quality and safety, and guarantying the optimum function performance. In this way, FEDERMUEBLE Federation and its associated AFAMOUR proposed to the Instituto de Biomecánica (IBV) the following actions: First, the development of a guide, with the objective of become a reference-helping document to specifiers and manufacturers, in order to solve the actual uncertainties about pavement performance in all situations along its lifespan. This guide analyzes the most relevant properties; Second, the development in collaboration with AFAMOUR of an accreditation course for rubber continuous pavement installers on playgrounds based in this guide.

[ES] Los pavimentos continuos de caucho reciclado son productos medioambientalmente sostenibles ya que en su fabricación se utiliza un elevado porcentaje de caucho reciclado procedente de neumáticos fuera de uso. Sin embargo, al tratarse de aplicaciones relativamente nuevas, existe la necesidad de mejorar el control sobre las mismas, incrementando la calidad y seguridad del pavimento, y garantizando el óptimo cumplimiento de su función. Por ello, FEDERMUEBLE y su asociado AFAMOUR propusieron al Instituto de Biomecánica (IBV) elaborar una guía que sirviese como documento de referencia y ayuda a los prescriptores y fabricantes para resolver las incertidumbres actuales sobre el comportamiento del pavimento ante las muchas situaciones a las que puede verse sometido durante su vida útil. Así mismo, plantearon al IBV una colaboración para realizar un curso basado en dicha guía ppara acreditar a los instaladores.