El tráfico Ilícito de bienes culturales en la actualidad: Una aproximación global a los principales actores que interactúan en la problemática

Abstract

[EN] Cultural heritage is the legacy of artworks that express the value of a culture and the characteristics of a society. Today, the illicit trade in cultural objects is promoted by the demand from the art market, the opening of borders and the political instability of certain countries among other causes. The cultural goods market is influenced by museums, collectors, auction houses and dealers. Unfortunately some of them, show no hesitation when selling or buying antiquities that have no origin or provenance documented.

[ES] El patrimonio cultural es el legado de obras de arte que expresan el valor de la cultura y las características de una sociedad. Hoy en día, el tráfico ilícito de bienes culturales es fomentado por la demanda del mercado de arte, la apertura de fronteras y la inestabilidad política de algunos países, entre otras causas. El mercado de bienes culturales está influenciado por museos, coleccionistas, casas de subastas y marchantes. Desafortunadamente, algunos de ellos, no muestran ninguna duda al vender o comprar antigüedades que no poseen una procedencia y proveniencia documentada.

[CA] El patrimoni cultural és el llegat d'obres d'art que expressen el valor de la cultura i les característiques d'una societat. Hui en dia, el tràfic il·lícit de béns culturals és fomentat per la demanda del mercat de l'art, l'obertura de fronteres i la inestabilitat política d'alguns països, entre altres causes. El mercat de béns culturals està influenciat per museus, col·leccionistes, cases de subhastes i marxants. Desafortunadament, alguns d'ells, no mostren cap dubte al vendre o comprar antiguitats que no posseeixen una procedència i proveniencia documentada