La flauta jazz. Características y técnicas aplicadas a la interpretación de un estándar: "Lover man"

Abstract

[EN] The flute is a musical instrument used as a form of expression in jazz. I use it inside the Performative Arts Based Research to prepare a musical performance of the standard "Lover Man". There is a basic jazz preparation in this process, including formal, harmonic, melodic and rhythmic aspects, but also an insertion of other musical influences represented by specific musical motifs. There is a preparation using the different techniques of contemporary flute too. A recording captures this musical performance. In this recording there are all of these techniques and musical motifs previously prepared. The recording consists of three versions of "Lover Man" performed with bass flute, alto flute and soprano flute in C. The artistic result shows an assimilation of different techniques and styles within a global musical language. This language belongs to our historical time.

[ES] La flauta es un instrumento utilizado como vehículo de expresión en el jazz. Como tal y dentro de la investigación performativa en las artes se procede a preparar la interpretación de un estándar: "Lover man". Se aplica una preparación básica dentro del jazz, teniendo en cuenta aspectos formales, armónicos, melódicos y rítmicos, además de una serie de influencias de otras músicas representadas por motivos musicales concretos. Asimismo las diferentes técnicas de la flauta contemporánea se aplican a esta interpretación. Esta interpretación se realiza en una grabación, en la cual aparece la utilización de cada una de estas técnicas así como los motivos musicales previamente preparados. La grabación consta de tres versiones de "Lover man" interpretadas con flauta baja, flauta en sol y flauta soprano en do. El resultado artístico muestra la asimilación de técnicas y de estilos dentro de un lenguaje musical global propio de nuestro momento histórico.