Estudio técnico y del estado de conservación de la obra "El sueño del Niño". Propuesta de intervención

Abstract

This text presents the study of a canvas painting, placed in the “Nuestra Señora de los Desamparados” asylum, in the valencian village of Carcaixent. It represents the biblical scene known as “The Child’s sleep” and it is attributed to Vicente Castelló, a painter of Ribalta’s workshop. After the visual analysis of the painting, the technical study and condition report have been carried out and some relevant aspects related to its treatment (with a special focuss on cleaning issues) and preservation are also discussed.

El presente texto desarrolla el estudio de una pintura sobre lienzo, situado en el Asilo de Nuestra Señora de los Desamparados de la localidad valenciana de Carcaixent. Éste representa la escena bíblica conocida como “El sueño del Niño Jesús” y está atribuida al pintor del taller ribaltesco Vicente Castelló. Después de realizar un análisis organoléptico de la obra, se ha llevado a cabo un estudio técnico y de su estado de conservación. A partir de esta información, se han podido desarrollar algunos aspectos de importancia en cuanto a su conservación, haciendo especial hincapié en la limpieza y la conservación preventiva.