Trabajos de Conservación y Restauraci´ñon en materiales pétreos. El caso del Vieux Château de Noyers-Sur-Serein

Abstract

En este texto se reflexiona sobre el papel del conservador-restaurador de bienes culturales en proyectos de restauración arquitectónica. Para ello, se toma como ejemplo el “Vieux Château” de Noyers, proyecto de restauración donde no está contemplada la participación de la figura del conservador-restaurador en el equipo multidisciplinar. Así, a través de una revisión de las competecnias de cada uno de los profesionales que participan en el proyecto, se reivindica el papel del conservador-restaurador en trabajos de esta tipología. De esta manera, y con la aportación de una propuesta de intervención, se demuestra que puede ser de grana yuda, a su vez que complementa al grupo multidisciplinar con el fin de proteger y prolongar la vida del bien cultural lo máximo posible.

This text discusses the role of the conservator of cultural heritage in projects of architectural conservation. To that end, it is based on the example of the “Vieux Château” of Noyers, a restoration project in which the involvement of a restorer in the multidisciplinary team is not contemplated. Thus, through a review of the competences of each of the professionals involved in the project, is claimed the role of the conservator in jobs of this type. In this way, and with the contribution of a conservation proposa, it shows that the conservator can be of grat help, at the same time that it complements the multidisciplinary group to protect and prolong the life of the cultural heritage as much as possible.