Influencia occidental en el manga y el anime

Abstract

Este proyecto tiene como objetivo llevar a cabo un ejercicio reflexivo sobre la influencia cultural existente entre Occidente y Oriente, tomando como referencia los campos de la historieta y la animación japonesas. Para hablar del proceso de mestizaje cultural, tomaremos como ejemplo un manga concreto, Hellsing, por dos razones. La primera, ser una obra de entretenimiento que muestra influencias culturales diversas; tanto orientales, como occidentales. La segunda, este manga trata la figura del Conde Drácula desde una mentalidad cultural distinta –de esta forma podemos tratar el proceso de intercambio cultural mencionado anteriormente.

This project has as objective to carry out a reflective exercise about the cultural influence between Occident and Orient, referring to the fields of Japanese comic and animation. In order to talk about the process of cultural blending, we take as an example a specific manga, Hellsing. There are two reasons for this. The first one, it’s a piece of entertainment which shows diverse cultural influences, both oriental and western. The second one, this manga deals with the figure of Count Dracula from a different cultural mindset –that way we can deal with the intercultural exchange mentioned above.