Campañas de marcado de atún rojo juvenil (thunnus thynnus) coordinadas por el IEO, previstas en el programa ICCAT-GBYP y realizadas en el estrecho de Gibraltar durante noviembre de 2011 y enero de 2012

Abstract

[EN] This paper presents the results of conventional tagging surveys on juvenile bluefin tuna conducted in the Strait of Gibraltar during different periods of 2011 and 2012 with two vessels from the port of Algeciras that usually fish using pole and bait in that area. The campaigns were carried out within the framework of the Enhanced Research Program for Bluefin Tuna (Thunnus thynnus) (GBYP). In 36 days of activity, a total of 1389 bluefin tuna were tagged, weighing an average of approximately 15 kg, ranging between 7 and 40 kg. In 46% of the specimens, two different tags were placed, and the forecasts established in the Tagging Plan within the ICCAT-GBYP were achieved.

[FR] Ce document présente les résultats des campagnes de marquage conventionnel du thon rouge juvénile réalisées dans le détroit de Gibraltar durant diverses périodes en 2011 et 2012 avec deux navires du port d'Algeciras qui pêchent habituellement à la canne et à l'appât vivant dans cette zone. Les campagnes ont eu lieu dans le cadre du Programme de recherche sur le thon rouge (Thunnus thynnus) englobant tout l'Atlantique (GBYP-ICCAT). Au cours de 36 jours d'activité, un total de 1.389 exemplaires de thon rouge ont été marqués, dont le poids moyen était d'environ 15 kg (gamme comprise entre 7 et 40 kg). Deux marques différentes ont été apposées à 46% des exemplaires, ce qui atteint les prévisions établies dans le plan de campagne élaboré par le Programme GBYP-ICCAT.

[ES] En el presente documento se presentan los resultados de las campañas de marcado convencional de atún rojo juvenil realizadas en el estrecho de Gibraltar durante distintos periodos de 2011 y 2012 con dos barcos del puerto de Algeciras que pescan habitualmente con caña y cebo vivo en aquella zona. Las campañas se realizaron dentro del marco del Programa de investigación sobre atún rojo para todo el Atlántico (GBYP-ICCAT). Fueron marcados, en 36 días de actividad, un total de 1389 ejemplares de atún rojo de un peso medio aproximado de 15 kg, con un rango comprendido entre los 7 y los 40 kg. Al 46% de los ejemplares le fueron colocadas dos marcas diferentes, alcanzándose las previsiones establecidas en el Plan de Campaña establecido por el Programa GBYP-ICCAT.