Depuración de aguas residuales por procesos de membrana. Caso de una industria petroquímica

Abstract

[EN] This paper studies the treatment of secondary effl uent from a wastewater treatment plant of a petrochemical industry by using reverse osmosis (RO) for wastewater reclamation. The petrochemical industry requires a large amount of water with a conductivity less than 100 µS/cm for use in several production processes. The water from the wastewater treatment plants stations of this type of industry has a high conductivity (> 5000 µS/cm), and therefore is not suitable for reuse. A possible solution is a specifi c treatment (tertiary treatment) by membrane technologies. The proposed system considers an initial fi ltration step to remove suspended solids and colloidal matter. Then the effl uent is introduced to a reverse osmosis system, which operates at low pressure in two stages. The methodology used includes two sections. On the one hand the experimental tests to defi ne the critical parameters of the membrane process design, and on the other the scale at the industry level to estimate the costs of the proposed treatment. This system has succeeded in recovering 75% of the effl uent, as water with suffi cient quality for reuse (<100 mS / cm). The cost of reclaimed water (0.76 / m3) allows to consider the industrial implementation of the process

[ES] El presente trabajo estudia el tratamiento del efluente secundario de una estación depuradora de aguas residuales de una industria petroquímica mediante ósmosis inversa (OI) para su reutilización.

La industria petroquímica requiere una gran cantidad de agua con una conductividad inferior a 100 µS/cm para su uso en varios procesos de producción El agua de las estaciones depuradoras de aguas residuales de este tipo de industrias presenta una elevada conductividad (>5000 µS/cm), y por tanto, no es apta para ser reutilizada. Una solucion posible es un tratamiento especifico (tratamiento terciario) mediante tecnologías de membranas.

El sistema propuesto considera una etapa de filtración inicial para eliminar los sólidos en suspensión y la materia coloidal. A continuación, el efluente se introduce a un sistema de osmosis inversa, que trabaja a baja presión en dos etapas.

La metodología utilizada comprende dos apartados. Por una parte los ensayos experimentales para definir los parámetros críticos del diseño del proceso de membranas, y por otra, el escalado a nivel industrial para estimar los costes del tratamiento propuesto.

Mediante este sistema se ha conseguido recuperar un 75% del efluente como agua con suficiente calidad para su reutilización (< 100 µS/cm). El coste del agua recuperada (0.76 µS/m3) que permite considerar la implantación industrial del proceso.