Falsificaciones y coleccionismo numismático: Moneda antigua en la península Ibérica (siglos V - I a.e.c.). Aproximación metodológica para una correcta detección y conservación

Abstract

[EN] In several occasions, numismatics’ dark side has hurt and added a negative view on people who considers numismatics as a source of historical investigation. Private collectors as well as the biggest archaeological museums have been supplied by acquiring high quality counterfeits or forged replicas when they have had a lack of works and pieces. This game has been played by forgers as well as by despoilers. This monograph aspires to provide a view of the ancient minting method in the Iberian Peninsula from 5th to 1st century BCE. Such chronological demarcation has been chosen according to researcher's affinity matters. Moreover, the project will provide an introduction to the present different coin counterfeiting methods and to the fraud generated by this, as well as some brief guidelines about the existing legislation on this field. Finally, it also aims to furnish curators and restorers with some guidance to identify the appropriate detection and preservation techniques and to put them in practice. The criteria for those preservation techniques depend on metal alteration and corrosion phenomena and on its tendency to achieve more stable states.

[ES] El coleccionismo numismático ha tenido desde siempre un lado oscuro que en muchas ocasiones ha ocasionado daño y una visión negativa a quienes se dedican a la numismática como fuente de investigación histórica. Tanto el pequeño coleccionista como los grandes Museos Arqueológicos han enriquecido obras y piezas faltantes en sus colecciones comprando copias y réplicas alteradas de gran calidad. En este juego han entrado tanto falsificadores como expoliadores. Con este trabajo se quiere aportar una visión del método de acuñación antigua en la península ibérica durante el siglo V-I a.e.c., esta delimitación cronológica se realiza por cuestiones de afinidad del investigador. Se proporcionará una aproximación a las distintas técnicas de falsificación numismática actual y al fraude que se genera así como unas breves pautas sobre legislación aplicadas a este campo. Finalmente se pretende dar unas orientaciones para que conservadores y restauradores identifiquen y apliquen unas metodologías de detección y conservación adecuadas. Estas metodologías de conservación se basan en criterios que dependerán de los fenómenos de corrosión y alteración que sufren los metales y su tendencia a alcanzar estados más estables.