Estudio y puesta en valor del tramo de muralla islámica de la Plaza del Ángel de Valencia

Abstract

[EN] The present work is to enhance the stretch of Islamic wall preserved in the ancient Ángel inn, in the quarter of Carmen in Valencia. For it a tour is done, first of all, by the political situation in the years of muslim occupation to understand its historical essence and the role redeemed by the enclosure walled in a convulsed epoch, especially, for the Christian advances in the reconquest of the peninsula and for the arrival of the Almoravids and Almohads, dynasties of African origin. Also, contains information provided by Muslim and Christian sources on the fortification, as well as its evolution from the 11th century until its modification and enlargement in the next century. The case study approaches a historical, archaeological and constructive approximation, in addition to collecting the results obtained of the analyzed sample. Concretely, a granulometric study is realized to establish the percentage of binder and arid in the lime concrete masonry and the binder is analyzed by MEB/EDX to know its composition and its intrinsic characteristics. Then it develops a diagnosis of conservation status and the factors of deterioration are determined in order to elaborate a proposal of intervention that slows down, as far as possible, the causes of deterioration. With this proposal of character multidisciplinary and based on the maximum respect toward the monument and in the minimal intervention, is intended to protect and to spread the most important vestige of the military Islamic architecture of the city.

[ES] El presente trabajo trata de poner en valor el tramo de muralla islámica conservado en la antigua posada del Ángel, en el barrio del Carmen de Valencia. Para ello se hace, en primer lugar, un recorrido por la situación política de los años de ocupación musulmana para comprender su esencia histórica y el papel desempeñado por el recinto amurallado en una época convulsa, en especial, por los avances cristianos en la reconquista de la península y por la llegada de los almorávides y almohades, dinastías de origen africano. También, se recoge la información que proporcionan las fuentes musulmanas y cristianas sobre la fortificación, así como su evolución desde el siglo XI hasta su modificación y ampliación en la centuria siguiente. El caso de estudio aborda una aproximación histórica, arqueológica y constructiva, además de recoger los resultados obtenidos de la muestra analizada. Concretamente, se realiza un estudio granulométrico para establecer el porcentaje de ligante y de árido en la fábrica de hormigón de cal y se analiza el ligante mediante MEB/EDX para conocer su composición y sus características intrínsecas. A continuación, se elabora un diagnóstico del estado de conservación y se determinan los factores de deterioro a fin de elaborar una propuesta de intervención que ralentice, en la medida de lo posible, las causas de deterioro. Con esta propuesta de carácter multidisciplinar y basada en el máximo respeto hacia el monumento y en la mínima intervención, se pretende proteger y difundir el vestigio más importante de la arquitectura militar islámica de la ciudad