Diseño y desarrollo de un sistema de electrocardiografía para el registro del voectocardiograma

Abstract

[ES] El' objetivo' de' este' Trabajo' Fin' de' Grado es' el' diseño' y' desarrollo' de' un' sistema' ' de' electrocardiografía y' vectocardiografía.' El' prototipo' es capaz' de' registrar' el' electrocardiograma' (ECG)' en' seis' diferentes' derivaciones:' las' derivaciones' estándar' de' extremidades' (derivación'I,'derivación'II'y'derivación'III)'y'las'tres'derivaciones'ortogonales'o' de' Frank' (derivaciones' VX,' VY,' VZ).' A' partir' de' las' tres' últimas,' es' posible' obtener' en' vectocardiograma' (VCG)'del'paciente,'lo'que'constituye'un'valor'añadido'de'este' sistema.'El' sistema diseñado' consta' de' diferentes' subsistemas' que' incluyen' tres' amplificadores' diferentes, los' filtros' necesarios' para' que' la' obtención' de' la' señal' corresponda' a' los' estándares' de' la'American) Heart) Association (AHA)'(filtro' paso' alto,' paso' bajo' y' rechazo' de' banda),' un' amplificador' de' aislamiento y' un' sistema' de' alimentación' aislado' para' proporcionar'la'seguridad'necesaria'al'paciente,'y'una'etapa'de'entrada'no'convencional'para' la'obtención'de'las'derivaciones'de'Frank.'El'sistema'desarrollado'corresponde'a'un'prototipo' de' laboratorio. La' tarjeta' de' circuito' impreso' se' ha' diseñado' utilizando' la' herramienta' de' software' ORCAD®' y' posteriormente' se' ha' fabricado' la' placa' y' se' han' soldado' todos' los' componentes.' Se' han' realizados' ensayos' experimentales' de' las' diferentes' etapas' por' separado,'y' también'conjuntamente, para'comprobar'su funcionamiento. Finalmente,'se'han' llevado' a' cabo' ensayos' en' pacientes' reales,' registrando' las' derivaciones' especificadas' y' obteniéndose'a'partir'de'ellas'el'vectocardiograma'(VCG)'en'su'proyección'YZ.'

[ENG] The' aim' of' this' project' is' the' design' and' development' of' an' electrocardiographic and' vectocardiography'system.'This'prototype'is'able'to'register the'electrocardiogram'(ECG)'in'six' leads:' the' standard' limb' leads' (lead'I,' lead'II' and' lead'III)' and' the' three' orthogonal' (Frank)' leads'(leads'VX,'VY,'VZ).'From'the'last'ones,'it'is'possible'to'obtain'the'vectocardiogram'(VCG)' of' the' patient,' it' provides' an' extra' value' of' this' system.' The' system' designed' consists' of' different' subsystems' that' includes' three' different' amplifiers,' the' needed' filters' to' obtain' a' signal' that' corresponds' to' the'American) Heart) Association (AHA)' standards'(high`pass' filter,' low' pass' filter' and' band' reject' filter),' an' isolated' amplifier' and' an' isolated' system' of' alimentation'to'provide'the'patient'the'needed'safety,'and'a'non'conventional'input'stage'to' obtain' the'Frank'leads.'The'developed'system'is'a'laboratory'prototype.'The'board'has'been' designed'with'the'ORCAD®'software'and'then'it'has'been'manufactured.'Some'experimental' test'of'the'different'stages'and'jointly'have'been'realized'to'check'out'the'good'performance.' Finally,'the'leads'have'been'registered'with'real'patients'to'obtain'the'vectocardiogram'(VCG)' in'its'YZ'projection.'

[CAT] L’objectiu' d’aquest'TFG'es'el' disseny' i' desenvolupament' d’un' sistema' d’electrocardiografia i' vectocardiograma.' Aquest' prototip es' capaç' de' registrar' el' electrocardiograma' (ECG)' en' sis' derivacions:'les'derivacions'estàndard'd’extremitats'(derivació'I,'derivació'II'i'derivació'III)'i'les' tres'derivacions'ortogonals'o'de'Frank'(derivacions'VX,'VY,'VZ).'A'partir'de'les'tres'últimes,'es' possible' obtenir' el' vectocardiograma' (VCG)' del' pacient, constitueix' un' valor' afegit' d’aquest' sistema.'El'sistema dissenyat'consta'de'diferents'subsistemes'que'inclouen tres'amplificadors diferents, els'filtres'necessaris'''per'a'que'l’obtenció'de'la'senyal'corresponga'als'estàndards'de' la' American) Heart) Association (AHA)' (filtre' passa`alt,' passa`baix' i' banda' eliminada), un' amplificador' de' aïllament' i' un' sistema' de' alimentació' aïllat' per' a' proporcionar' la' seguretat' necessària' per' al' pacient,' i' una' etapa' de' entrada' no' convencional' per' a' l’obtenció' de' les' derivacions' de' Frank' .' El' sistema' desenvolupat' correspon' a' un' prototip' de' laboratori.' La' targeta' del' circuit' imprès' s’ha' dissenyat' utilitzant' la' ferramenta' de' software' ORCAD®' i' posteriorment's’ha'fabricat'la'placa'i's’han'soldat'tots'els'components.'S’han'realitzat'assajos' experimentals' de' les' diferents' etapes' per' separat,' i' també' conjuntament,' per' comprovar' el' seu' funcionament.' Finalment,' s’han' dut' a' terme' assajos' en' pacients' reals,' registrant' les' derivacions'especificades'y'obtenint'a'partir'd’aquestes'el'vectocardiograma'(VCG)'en'la'seua' projecció'YZ.