Metodología para el seguimiento y análisis de aguas residuales procedentes de distintos orígenes: control anual y trimestral

Abstract

[EN] The work done consists of obtaining a different methodology for monitoring effluents from various specific points and with different functional tasks. For that reason, we have registered a long series of samples quarterly and annually, in order to measure different types of parameters that are necessary to choose the analytical procedure to be used and therefore be able to perform the waste-water treatment. In addition, the dangerousness of this waste-water –preferably discharged– will be assessed according to the limits established by law. If some of the analysed water exceeds the limits, it will have to undergo a pre-treatment before being discharged. Finally, all the data from the different parameters that are necessary to analyse the effluents will be registered. They will also be represented with the aim of observing if they exceed such limits or if they are placed within the established limits.

[CA] El treball realitzat consta en l’obtenció d’una metodologia de seguiment de distints efluents, provinents de diferents punts concrets i amb tasques funcionals distintes. Per aquesta tasca s’han recollit una sèrie de mostres, tant anuals com trimestrals, amb la fi de mesurar diferents tipus de paràmetres necessaris per elegir el procediment analític a emprar i poder realitzar el tractament a les aigües residuals. Amb tot això, s’avaluarà la perillositat d’aquestes aigües residuals, per poder ser vessades segons els límits establerts per la legislació. Si alguna de les aigües analitzades supera els límits, aquesta deurà sotmetre’s a un tractament previ abans de ser vessada. Finalment, es recolliran totes les dades obtingudes de distints paràmetres necessaris, per poder analitzar els efluents, i es representaran gràficament amb la fi d’observar si superen els límits, o estan dins d’aquests límits establerts.

[ES] El objetivo del trabajo fin de grado aquí propuesto es el desarrollo de una metodología para el seguimiento anual y trimestral de un efluente acuoso. Para ello se seleccionarán los parámetros a analizar, se elegirá el método analítico a emplear y se diseñará un formulario para expresar los resultados obtenidos. El procedimiento se aplicará a cuatro tipos de efluentes con diferentes orígenes. A partir de los resultados obtenidos se evaluará la peligrosidad de los vertidos así como su variación estacional. Finalmente se analizará la posibilidad de verter estos efluentes o la necesidad de ser sometidos a algún proceso de tratamiento. Se realizará un estudio económico del coste de la baterías de ensayos utilizados.