Diseño de un sistema de bajo coste para la formación de diabéticos tipo 1 en el control automático del nivel de glucosa en sangre

Abstract

[ES] La diabetes es una enfermedad causada por la deficiencia de producción de insulina o la ineficacia de la producida, de forma que provoca un aumento en la glucosa en sangre del paciente. El único tratamiento existente es el suministro diario de las dosis de insulina que el cuerpo necesita, inyectadas de forma manual. Con el fin de mejorar este tratamiento se llevan a cabo investigaciones para desarrollar el páncreas artificial. Este dispositivo autónomo (no requiere la intervención del enfermo) recibe la concentración de glucosa en sangre subcutánea del paciente y suministra, de forma automática, la cantidad necesaria de insulina que ha de suministrarse al cuerpo. Este proceso se lleva a cabo gracias a un algoritmo de control que actúa frente a las perturbaciones, estabilizando la glucosa en torno a un nivel de referencia. Debido al gran paso que supone este nuevo tratamiento, y a la falta de información por parte de los posibles usuarios de este, en este trabajo se desarrolla un sistema formado por simulador - controlador mediante el cual se pretende formar a los pacientes en estas nuevas técnicas y tecnología que, en un futuro, estará disponible para su uso doméstico.

[CA] La diabetis és una malaltia causada per la deficiència de producció d'insulina o la ineficàcia de la produïda, de manera que provoca un augment en la glucosa en sang del pacient. L'únic tractament que existeix és el subministre diari de la dosis d'insulina que el cos necessita, injectades de forma manual. Amb la fi de millorar este tractament es duen a terme investigacions per tal de desenvolupar el pàncrees artificial. Aquest dispositiu autònom (no requereix l'intervenció del malalt) rep la concentració de glucosa en sang subcutània del pacient i subministra, de forma automàtica, la quantitat necessària d'insulina que ha de rebre el cos. Aquest procés es duu a terme gràcies a un algoritme de control que actua sobre les pertorbacions, estabilitzant la glucosa al voltant d'un nivell de referència. Degut al gran pas que suposa aquest nou tractament, i a la falta d'informació per part dels possibles usuaris d'aquest, en aquest treball es desenvolupa un sistema format per simuladorcontrolador mitjançant el qual es pretén formar als pacients en aquestes noves tècniques i tecnologia que, en un futur, estarà disponible per al seu ús domèstic.

[EN] Diabetes is an illness caused by the lack of production of insuline in the body or the inefficiency of the produced insuline, introducing the patient into high levels of plasma glucose. The only existing treatment is the daily supply of insuline doses needed by the organism and injected manually by the user. In order to improve this treatment, scientific research is held to develope an artificial pancreas. This autonomous device, which does not require any handling, receives the levels of glucose concentration in the pacient's subcutaneous blood, and supplies automatically the quantity of insuline needed. This process is carried out using a control algorithm which acts against any disturbances and stabilizes the glucose around a given level. Due to the advantages supposed by this new treatment and the lack of information within the potential target, in this project a system formed by a simulatorcontroller is developed, and could be used to educate the patient in these new techniques and technology that will be available for domestic use soon.