Colorimetric evaluation of three adhesives used in the consolidation of contemporary matte paint after artificial ageing

Abstract

[EN] Of all the problems associated to contemporary painting, the most complex is probably that which concerns powdering matte surfaces, both for their technical characteristics and optical properties and for the aesthetic significance associated to these types of finishes. These pictorial surfaces are technically complex due to the high risk of irreversible alterations associated to the appearance of the treated surface and the potential for streaking, tide lines, changes in colour, darkening, added gloss and changes in texture during the treatment process. For this study, a colorimetric analysis was performed to evaluate the behaviour of three adhesives commonly used in the consolidation of these types of painted surfaces, to determine the effect of ageing on the adhesives and quantify their stability as a function of adhesive type, concentration, and application method. Of all the adhesives, funori did not result in significant changes when aged using this method.

[PT] Dentro do heterogéneo grupo de problemas associados à pintura contemporânea, o caso de superfícies mate pulverulentas apresenta uma complexidade particular, tanto pelas suas caracte -rísticas técnicas e propriedades ópticas, como pela significância estética deste tipo de acabamentos. Estas superfícies pictóricas são tecnicamente complexas, dado o elevado risco de alteração irre - versível da aparência da superfície tratada e o possível aparecimento de riscos, linhas de maré, alterações da cor e/ou da textura, escurecimento e brilho durante o processo de intervenção. Neste estudo foi feita uma análise colorimétrica para avaliar o comportamento de três adesivos comummente usados na consolidação deste tipo de superfícies pictóricas, para determinar os efeitos do envelhecimento e a fim de quantificar a sua estabilidade em função da natureza, con centração e método de aplicação da substância adesiva. De todos os adesivos, apenas o funori ão registou mudanças significativas após envelhecimento