FICCIONES DE LO REAL. UN ACERCAMIENTO A LA VIOLENCIA MEDIANTE LA PINTURA Y LA FOTOGRAFIA

Abstract

[EN] Fictions of the real aims to be an artistic project that approaches a plastic mode of representation of violence from a debtor iconography of cinema, literature and music, and allowing, in turn, reflect on the human ambiguity from pictorial and photographic image. The beauty of the grotesque and the human turbid. The picture as a window into a world where prevailing poetic anguish, where our senses are dimmed and where the doubts and questions arise. Fictionalized realities and fictions that show more than reality. That which is hidden, paradoxically, is closest to the truth. Following the words of John Berger, "only what he is capable of narrating can make us understand", I understand that this narrative that allows the image through symbols, metaphors and other figures of speech is leading the viewer to a new reality fraught mysteries, new questions by suggestion.

[ES] Ficciones de lo real pretende ser un proyecto artístico que se acerque de un modo plástico a la representación de la violencia desde una iconografía deudora del cine, la literatura y la música, y que permita, a su vez, reflexionar sobre la ambigüedad humana desde de la imagen pictórica y fotográfica. La belleza de lo grotesco y lo turbio del ser humano. El cuadro como ventana a un mundo donde imperan poéticas de angustia, donde nuestros sentidos se eclipsan y donde surgen las dudas y los interrogantes. Realidades ficcionadas y ficciones que nos muestran más que la propia realidad. Aquello que se encuentra oculto, es paradójicamente, lo más cercano a la verdad. Siguiendo las palabras de John Berger, “sólo lo que es capaz de narrar puede hacernos comprender”1, entiendo que esta narración que permite la imagen mediante símbolos, metáforas y demás figuras retóricas es la que conduce al espectador a una nueva realidad plagada de misterios, sugestionándole nuevos interrogantes.