Trasformación de la carroceria de un camión chasis-cabina a camión-basculante

Abstract

[EN] The aim of the following Project is the technical evaluation of a major reform in a vehicle, being this conversion the transformation from the original body to an open box truck and also the installation of a grapple loader of a tow truck. This grapple will be installed in the back of the cockpit. The characteristics of the vehicle before and after the reform will be indicated. Also the current legislation (regulatory framework), certificates and authorizations necessaries for the transaction, disassemblies planned for the vehicle, variations or replacement of equipment, standards followed for the correct implementation of the reform, supporting calculations, quality of the materials used, budget and drawings. To legalize the vehicle, following the reforms manual, with this project delivery is required in the ITV station the following documentation: Final certification of work, and report under running factory certificate reform.

[CA] L’objectiu del següent projecte és l’estudi tècnic d’una reforma d’importància en un vehicle, consistent a la transformació del carrossatge inicial en el d’un camió amb caixa oberta basculant i la instal·lació d’una grua autocàrrega, situada a la part posterior de la cabina del conductor. S’indicaran quines són les característiques del vehicle abans i després de la reforma, la normativa actual aplicable (actes reglamentaris), certificats i autoritzacions necessàries per a la tramitació, desmuntatges previstos al vehicle, variacions o substitucions d’equips, normes a seguir per a una correcta execució de la reforma, càlculs justificatius, qualitat dels materials utilitzats, pressupost i plànols. Per ha lelitzar el vehicle, seguint el manual de reformes, junt aquest projecte, es requerix l’entrega a l’estacio ITV de la seguent documentació: certificació final de obra, inform de conformitat y certificat del taller que executa la reforma.

[ES] El objetivo del siguiente proyecto es el estudio técnico de una reforma de importancia en un vehículo, cuya transformación es la del carrozado inicial a un camión con caja abierta basculante y la instalación de una grúa auto carga, situada en la parte trasera de la cabina del conductor. Se indicaran cuáles son las características del vehículo antes y después de la reforma, la normativa actual aplicable (actos reglamentarios), certificados y autorizaciones necesarias para la tramitación, desmontajes previstos en el vehículo, variaciones o sustituciones de equipos, normas a seguir para una correcta ejecución de la reforma, cálculos justificativos, calidad de los materiales utilizados, presupuesto y planos. Para legalizar el vehículo, siguiendo el manual de reformas, junto a este proyecto, se requiere la entrega en la estación ITV de la siguiente documentación: certificación final de obra, informe de conformidad y certificado del taller que ejecuta la reforma.