Productos de nueva generación utilizados en el campo del dorar

Abstract

[EN] With the evolving new invoice materials existing in the market, the gilding has been raised a study of such products under the need to determine if their technical characteristics allow us to make its application in the field of restoration to anyone heritage that is golden in a traditional way. The study has been raised through the realization of specimens that will test the products on the more traditional media, such as wood and plasterwork. The implementation of these next-generation products will be under the specifications of the manufacturer, be unable to determine whether they are compatible with the traditional procedures that can be found on the heritage, in order to ensure if the product complies with the requirements that are needed for a good gold, its stability over time and allow you to follow the recommendations of Reversibility, Discernibility and Respect for the work. This is a compilation of those synthetic products that are sold specifically as bases and primers in cold for sweetening or silvering. Reviewed will be those specific companies for the sale of materials for conservation and restoration that are able to sell products related to the field of the gold, by making a list with those that are specific to the topic in order to establish a comparison between them. The ultimate goal of this work will be the determination of the product or products more appropriate, in response to their aesthetic qualities, application, workability, adhesiveness, option to be burnished or not, and that show better response to the environmental alterations induced by the climatic chamber.

[ES] Con motivo de la evolución de materiales de nueva factura existentes en el mercado del dorado, se ha planteado un estudio de dichos productos bajo la necesidad de determinar si sus características técnicas nos permiten su aplicación en el campo de la restauración a todo aquel patrimonio que se encuentra dorado de forma tradicional. El estudio se ha planteado mediante la realización de probetas donde se pondrán a prueba los productos sobre los soportes más tradicionales, como son la madera y la yesería. La aplicación de estos productos de nueva generación se hará bajo las especificaciones del fabricante, pudiendo determinar si son compatibles con los procedimientos tradicionales que encontramos en el patrimonio, a fin de garantizar si el producto cumple con las necesidades que se necesitan para un buen dorado, su estabilidad en el tiempo y permiten seguir las recomendaciones de Reversibilidad, Discernibilidad y Respeto por la obra. Se trata de hacer una recopilación de aquellos productos sintéticos que se venden específicamente como bases e imprimaciones en frío para dorar o platear. Se revisaran aquellas empresas específicas de venta de materiales de conservación y restauración que puedan comercializar productos relacionados con el campo del dorado, haciendo una lista con los que sean específicos del tema a fin de establecer una comparación entre ellos. El objetivo final de este trabajo será la determinación del producto o productos más adecuados, atendiendo a sus cualidades estéticas, aplicación, trabajabilidad, adhesividad, opción de ser bruñido o no, y que mejor respuesta muestre ante las alteraciones medioambientales inducidas mediante la cámara climática.