Arquitectura colonial en Minas Gerais : análisis crítico de las intervenciones en el Museo Regional Casa dos Ottoni

Abstract

El presente trabajo final de máster hace un análisis de la tipología colonial del estado de Minas Gerais, en Brasil, aplicado en el estudio de caso del Museo Regional Casa dos Ottoni, según las características patrimoniales y la aplicación de técnicas vernáculas, los aspectos de conservación, restauración, rehabilitación de edificios y el análisis de la sostenibilidad en edificios históricos. El edificio del Museo, ejemplar significativo de la arquitectura colonial, presenta como característica la significación de la tecnología tradicional, cuyo valor simbólico está ligado a la mezcla entre la técnica y tecnología del colonizador adaptada al lugar, clima y ejecutado por la mano de obra del colonizado, generando el lenguaje arquitectónico tradicional en las ciudades coloniales. La función del museo satisface la dimensión simbólica y de formación de una identidad cultural local. Sin embargo, en el proceso de rehabilitación para ese uso, las intervenciones a las cuales se sometió el edificio están influidas por la ideología cultural nacionalista de aquel momento, en el cual la preocupación con el exterior de las edificaciones sobreponía el valor intangible de la técnica y materiales que lo compusieron. A través de la interdisciplinariedad, ese estudio plantea el análisis de las intervenciones ejecutadas en el Museo buscando la evaluación crítica basada en sus valores documentales, significativos y de uso, según la teoría contemporánea de la restauración y según la sostenibilidad en edificios históricos.

This final dissertation makes an analysis of the colonial architecture of Minas Gerais, in Brazil, applied in the case study Museu Regional Casa dos Ottoni, according to the heritage features and implementation of vernacular techniques, aspects of conservation, restoration, rehabilitation of buildings and analysis of sustainability in historic buildings. The Museum building, significant example of colonial architecture, presents as feature the significance of traditional technology, whose symbolic value is tied to the mixture between the technique and technology of the colonizer, adapted to the place, climate and executed by workforce colonized, creating the traditional architectural language in the colonial cities. The role of the museum meets the symbolic dimension and formation of a local cultural identity, however, in the rehabilitation process for that use, interventions to which the building was subjected are influenced by the nationalist cultural ideology of that time, in which concern the exterior of the buildings superimposed the intangible value of the technique and materials composed it. Through an interdisciplinary approach, this study raises the analysis of interventions performed at the Museum, seeking critical evaluation based on his documentaries, and use meaningful values, according to the contemporary theory of restoration and sustainability as historical buildings.