Análisis modal de fallos y efectos aplicado a un proceso de limpieza: Marouflage de Joaquín Michavila

Abstract

[EN] This research paper focuses on the quality based approach used in the cleaning procedure that was carried out on a marouflage created by the Spanish artist Joaquin Michavila between 1963 and 1964. The mural, located In the chapel of the School of Santa Maria in Valencia, consists of a series of unvarnished oil paintings on canvas that are affixed to the main wall. The intervention was organized by the Department of Conservation and Restoration of Cultural Heritage of the Universidad Politécnica de Valencia as a practical training internship through its Integrated Employment Service. Taking into consideration the particular characteristics of the technique, the cleaning was performed based on a quality control plan developed using the Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) method. FMEA is a tool commonly used in the design of industrial products and in manufacturing procedures for the purpose of improving quality. Through an adaptation of the procedures with a focus towards art conservation, a systematic analysis was carried out in each step of the cleaning, and possible errors as well as their causes and effects were identified. As a consequence, various control measures were established to analyze and evaluate the treatment with the objective of determining the efficiency of the procedures and the application of corrective and preventive action, to minimize errors as well as to ensure the implementation of optimal cleaning strategies.

[ES] El presente estudio versa sobre el enfoque cualitativo llevado a cabo en el proceso de limpieza de un marouflage realizado por el artista valenciano Joaquín Michavila entre los años 1963 -1964. La obra, ubicada en la capilla del Colegio de Santa María en Valencia, está compuesta por una serie de lienzos adheridos a la pared y pintados al óleo sin barnizado posterior. La restauración se efectuó como parte de un programa de prácticas ofrecido por el Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universidad Politécnica de Valencia a través del Servicio Integrado de Empleo de la misma universidad. Teniendo en cuenta las características particulares de la técnica, la limpieza se desarrolló en base a un plan de control de calidad del proceso mediante la aplicación de un Análisis Modal de Fallos y Efectos o AMFE. El AMFE es una herramienta comúnmente empleada en la industria para el diseño de productos y procesos de fabricación con el fin de asegurar la calidad de los mismos. A través de su adaptación al proceso de restauración, se realizó un análisis sistemático de cada etapa de la limpieza, en el que se identificaron los posibles fallos, así como sus causas y efectos. En consecuencia se aplicaron una serie de medidas de control para la evaluación de los tratamientos, siendo el objetivo final de este análisis la comprobación de la eficacia de los procesos y la aplicación de acciones correctoras y preventivas para disminuir los fallos y así asegurar la implementación de estrategias óptimas de limpieza.