Nuevo problema fitosanitario que afecta a los cultivos de apio y zanahoria en Villena (Alicante): evaluación de tratamientos para su control y estudio de posibles reservorios naturales de agentes implicados

Abstract

[EN] In spring 2008, a new disease affecting plants of celery and carrots occurred in the fields of Agricola Villena Coop. V company situated area of Villena (Alicante). Affected celery plants showed lack of development, yellowing and leaf deformation, excessive sprouting, thinner and twisted stalks. Those symptoms decreased the commercial value of thecrop. Affected carrots showed yellowing and reddening of leaves, proliferation of crown leaves, roots and deformations and proliferation of secondary roots. The disease reappeared in the subsequent growing seasons. In previous studies, phytoplasmas, Spiroplasma citri and Candidatus Liberibacter solanacearum were detected in affected plants. All those pathogens are transmitted by psyllid and leafhopper vectors. In this work, five thesis were evaluated: four chemical treatments (abamectina, azadiractin, imidacloprid y tiametoxan) to control potential vectors of the pathogens related to the symptoms observed, and a physical barrier which consisted in covering the crops with a textile coverage. All these treatments were applied to reduce the symptoms associated to this new disease. None of the evaluated treatments was effective to reduce the symptoms in the studied fields. Ca. L. solanacearum was detected in almost all the thesis, and phytoplasmas and the rest of pathogen agents (CMV, CeMV, TSWV, CtRLV y S. citri) were identified in a lower proportion. Mix infections among these organisms were observed in some of the analyzed samples. CtRLV and S. citri were detected in surveyed carrots and celery, respectively, and to our knowledge these are the first reports of those pathogens in these crops in Spain. In celery samples, an association between Ca. L. solanacearum presence and the development of the most aggressive symptoms which made them unmarketable. Furthermore, a weeds inventory was performed in some areas associated to celery and carrot crop. In this inventory, a high diversity of weeds was observed. To identify the possible natural reservoirs of the pathogens associated with the disease, weeds samples were collected and molecularly analyzed in order to detect phytoplasmas, S. citri and Ca. L. solanacearum. Only two weed samples were positive to phytoplasmas which were identified as phytoplasmas of Clover proliferation group (16Sr-VI). Positive weeds were Setaria adhaerens (Forsk.) Chiov and Amaranthus blitoides S.Watson. A. blitoides was found in all the surveyed fields and presented a density higher than the mean of the others species.

[ES] En primavera de 2008 apareció una nueva patología en cultivos de apio y zanahoria de la empresa Agrícola Villena Coop. V de Villena (Alicante) que provocó importantes pérdidas en ambos cultivos. En apio la sintomatología se manifestaba con una falta de desarrollo de las plantas, amarilleos y deformaciones de hojas, excesiva brotación, pencas delgadas y retorcidas que depreciaban el producto para su comercialización. En el cultivo de la zanahoria los síntomas observados fueron amarilleos y enrojecimientos de hojas, proliferación de hojas en corona, deformaciones en raíces y una abundante proliferación de raicillas secundarias. En campañas posteriores el problema se fue repitiendo en mayor o menor medida en la zona de Villena. En una primera aproximación al diagnóstico, se identificaron en los cultivos afectados fitoplasmas, Spiroplasma citri y Candidatus Liberibacter solanacearum principalmente, patógenos que son transmitidos por vectores psílidos o cicadélidos. En el presente trabajo se evaluaron cinco tesis: cuatro tratamientos con insecticidas (abamectina, azadiractin, imidacloprid y tiametoxan) para el control de los insectos potencialmente vectores de los agentes relacionados con la sintomatología,, así como una barrera física que consistió en cubrir los cultivos con manta, todos ellos con el fin de de reducir los síntomas asociados al problema. Tras la evaluación de los tratamientos realizados en el desarrollo del trabajo, ninguno de ellos fue efectivo a la hora de reducir los síntomas asociados al problema. Se identificó mayoritariamente la bacteria Ca. L. solanacearum en prácticamente todas las tesis, seguido de fitoplasmas y en menor medida el resto de patógenos (CMV, CeMV, TSWV, CtRLV y S. citri), encontrándose en algunos casos infecciones mixtas entre ellos. Se detectaron CtRLV en zanahoria y S. citri en apio lo que constituye la primera cita de estos agentes en España. En el caso del apio, parece haber una asociación entre la presencia de Ca. L. solanacearum y el desarrollo de síntomas más agresivos que impiden la comercialización de las plantas afectadas. Por otro lado, se llevó a cabo un inventario de la flora arvense presente en áreas asociadas a los cultivos de zanahoria y apio de la zona en el que se identificaron una alta diversidad de especies arvenses. Con el fin de identificar posibles reservorios naturales de los agentes implicados en el desarrollo de la sintomatología, se realizaron análisis moleculares para la detección de fitoplasmas, S. citri y Ca. L. solanacearum. Se obtuvo únicamente la identificación de fitoplasmas fitopatógenos del grupo Clover proliferation (16SrVI) en dos especies arvenses, Setaria adhaerens (Forsk.) Chiov y Amaranthus blitoides S.Watson, la segunda de las cuales se encontraba en todas las parcelas muestreadas y con una densidad por encima de la media.