Recorridos de la cotidianidad: el andar como reconocimiento del espacio

Abstract

[EN] The present project is centered in the urban trajectory as the primary tool to get a closer look of the quotidian environment from the artistic experience. In this process we have tried to gather information with the purpose of obtaining a better integration in the environment. The theme is approached through the study of authors that have previously worked with this topic, as well as artists whose works have been notably influenced by urban events. Likewise, our artistic project has started from different urban routes made in the city of Valencia. These journeys have been growing and intensifying during the research process and have let us obtain valuable data including conversations, opinions from different people in the streets, images, and many more. All this information has been recorded in a diary and finally transferred to a map of the city. Finally our project has been materialized by some abstract pieces elaborated with different materials that intend to allude to the experience of the quotidian place in the urban location also abroad.

[ES] En el presente proyecto nos centramos en el recorrido urbano como herramienta primaria que nos va a permitir el acercamiento al entorno cotidiano desde la experimentación artística. En el proceso se ha buscado obtener datos para, a su vez, procesarlos con el objetivo de lograr una mayor integración en el medio. El tema es abordado mediante el estudio de autores que han tratado la materia, así como de artistas cuya producción se ha visto notablemente impregnada por el acontecer urbano. Asimismo, nuestro proyecto artístico ha partido de diferentes recorridos urbanos efectuados en la ciudad de Valencia. Recorridos que han ido creciendo y diversificándose durante el proceso de investigación y que nos han permitido obtener una serie de datos (conversaciones, comentarios de los transeúntes, imágenes, etc.) que han sido registrados en un diario para posteriormente ser trasladados a un mapa de la ciudad. Finalmente, nuestro proyecto se ha visto materializado mediante una serie de piezas abstractas elaboradas con diferentes materiales que, de forma metafórica, pretenden hacer alusión a la experiencia del lugar cotidiano en la urbe y, a su vez, extranjero.