From Digital Photography to Photogrammetry for Cultural Heritage Documentation and Dissemination

Abstract

[EN] Digital photography is considered a valuable tool for cultural heritage documentation. Surveying and photogrammetry are required to achieve metric and accurate results in drawings, 2D/3D modelling and texturing. This paper presents the photogrammetric workflow from data acquisition to photorealistic 3D modelling and four heritage documentation case studies in different sites. High resolution and high accuracy photorealistic 3D models allow experts to recreate and interact virtually with cultural heritage either before, during of after intervention. Managers and information experts of cultural heritage monuments and sites should consider photogrammetric by-products not only to enrich knowledge, improve understanding and provide scientific records but to ease dissemination of heritage resources.

[IT] La fotografia digitale è considerata un valido strumento per la documentazione del patrimonio culturale. Topografia e fotogrammetria sono necessari per ottenere risultati metrici precisi nei disegni, modellazione 2D/3D e texturing. Questo articolo descrive il processo di lavoro adottato dall'acquisizione dati alla modellazione 3D fotorealistica. Inoltre, sono documentati alcuni casi studio relativi a diversi siti. I Manager e gli esperti di comunicazione sul patrimonio culturale, dovrebbero considerare la fotogrammetria uno strumento non solo per arricchire la conoscenza, per migliorare la comprensione e fornire registrazioni scientifiche, ma anche per facilitare la diffusione delle risorse del patrimonio.