Ética y certificación. Comparación entre la economía del bien común y los estándares de responsabilidad social empresarial

Abstract

[EN] Although the relationship between ethics and economics have always been complex, increased opportunism and abandonment of classical belief in the goodness of the "invisible hand" has caused a deep crisis of confidence in the current economic model. Partly out of necessity and partly out of conviction we are witnessing in recent decades to a boom of certification systems based on ethics. Although aspires to be more than one of these systems, Economy for the Common Good (EGC) aims to be an alternative for companies concerned honestly to integrate ethics into the economy. The aim of this TFM is to compare the rules of Common Good Balance Sheet (CGBS), with Corporate Social Responsibility (CSR), particularly the IQNet SR10, one of the certifiable standards more breadth of coverage of business ethical issues. The methodology was created on purpose. The result is that both systems are very similar in aspects of human rights, labor conditions, relationship with the environment and contribution to local and regional development, and that their biggest differences are in the areas of "Contributing to peace" and "Relations with the state-administrative system". In a practical sense, they are compatible. The CGBS is shown framed in the context of the EGC, somewhat flexible and tolerable since it allows a gradual certification. The IQNet SR 10, more strict and methodological. In general, all studied standards need to expand their coverage to be considered ethical optimally, the possibility of this expansion will depend on your business ethics conception

[ES] Aunque las relaciones entre ética y economía han sido siempre complejas, el aumento del oportunismo y el abandono de la creencia clásica en la bondad de la “mano invisible” han provocado una profunda crisis de confianza en el modelo económico actual. En parte por necesidad y en parte por convicción se asiste en las últimas décadas a un auge de sistemas de certificación basados en la ética. Aunque aspira a ser más que uno de esos sistemas, la Economía del Bien Común (EBC) aspira a ser una alternativa para las empresas preocupadas honestamente por integrar a la ética en la economía. El objetivo de este TFM es comparar las reglas de la EBC –en particular el Balance del Bien Común (BBC)- con las de la RSE -en particular el IQNet SR10, uno de los estándares certificables de más amplitud de cobertura de temas éticos empresariales. La metodología utilizada se ha creado ex profeso. Los resultados es que ambos sistemas son muy similares en los aspectos de derechos humanos, condiciones laborales, relación con el medio ambiente y contribución al desarrollo local y regional, y que sus mayores diferencias se encuentran en los aspectos de “Contribución a la paz” y “Relaciones con el sistema administrativo-Estado”. En sentido práctico se podría decir que son compatibles. El BBC se muestra enmarcado en un contexto de la EBC, algo flexible y tolerable puesto que permite una certificación gradual. El IQNet SR 10, más estricto y metodológico. En general, todos los estándares estudiados necesitarían ampliar su cobertura para ser considerado óptimamente éticos, la posibilidad de esta ampliación estará en función de su concepción ética empresarial.

[CA] Encara que les relacions entre ètica i economia han sigut sempre complexes, l'augment de l'oportunisme i l'abandó de la creença clàssica en la bondat de la "mano invisible" han provocat una profunda crisi de confiança en el model econòmic actual. En part per necessitat i en part per convicció s'assistix en les últimes dècades a un auge de sistemes de certificació basats en l'ètica. Encara que aspira a ser més que un d'eixos sistemes, l'Economia del Bé Comú (EBC) aspira a ser una alternativa per a les empreses preocupades honestament per integrar a l'ètica en l'economia. L'objectiu d'este TFM és comparar les regles de l'EBC -en particular el Balanç del Bé Comú (BBC) - amb les de la RSE -en particular l'IQNet SR10, un dels estàndards certificables de més amplitud de cobertura de temes ètics empresarials. La metodologia utilitzada s'ha creat ex professo. Els resultats és que ambdós sistemes són molt semblants en els aspectes de drets humans, condicions laborals, relació amb el medi ambient i contribució al desenrotllament local i regional, i que les seues majors diferències es troben en els aspectes de " Contribució a la pau " i "Relaciones amb el sistema administrativo-Estado. En sentit pràctic es podria dir que són compatibles. El BBC es mostra emmarcat en un context de l'EBC, quelcom flexible i tolerable ja que permet una certificació gradual. L'IQNet SR 10, més estricte i metodològic. En general, tots els estàndards estudiats necessitarien ampliar la seua cobertura per a ser considerat òptimament ètics, la possibilitat d'esta ampliació estarà en funció de la seua concepció ètica empresarial.