Problemática de los seguros agrarios del sector frutos de hueso en la Comunidad Valenciana

Abstract

[EN] The Agricultural Insurance`s problematic of Frutos de Hueso Sector in Valencia, is in the increasingly frequent accidents occurred on cold winter periods, affecting the production of extraearly and early varieties, introduced in the last decade as response to the demand of the European market. Specifically these accidents are caused by temperature drops that cause frost and lack of fruit set, affecting the historical average of the yields obtained, which is regarded as the main input in the calculation of production to ensure by insurance companies. Thus, the production of producers are increasingly limited, and also in an economic crisis context wherein are reducing the subsidies of insurance agricultural, the producer must assume a greater share of the premium cost. Moreover, frequent accidents and their productions damage in the last decades, has caused insurers assume increased compensation, showing imbalances according to the guarantee premiums. In this context, historical analysis of agricultural insurance contracts in Valencia sector and “in situ” observation of this problem in the cooperatives studied allow us to contrast this reality, understand the root of the new production trends and promote alternatives for adapting the current system of agricultural insurance. In this context, historical

[ES] La problemática en los Seguros Agrarios del Sector Frutales de Hueso en la Comunidad Valenciana, radica en la siniestralidad cada vez más frecuente ocurridas en las épocas frías de invierno, lo que afecta las producciones de las variedades extratempranas y tempranas, introducidas en la última década como respuesta a la demanda del mercado europeo. Específicamente esta siniestralidad es causada por las bajadas de temperatura que originan las heladas y la falta de cuajado, afectando la media histórica de los rendimientos obtenidos, la cuál es considerada como principal input en el cálculo de las producciones a asegurar por parte de las entidades aseguradoras. Es así, que las producciones de los productores cada vez están más limitadas, y además bajo un contexto de crisis económica donde se vienen reduciendo las subvenciones de los seguros agrarios, el productor debe asumir un mayor porcentaje del coste de la prima. Por otra parte, la frecuente siniestralidad en la última década y sus daños ocasionados en las producciones, ha originado que las entidades aseguradoras asuman el incremento de las indemnizaciones, mostrando desequilibrios en función a las primas de garantía. Bajo este contexto, el análisis del historial de las contrataciones de los seguros agrarios en la Comunidad Valenciana y la observación in situ de ésta problemática en las cooperativas de estudio, nos permite contrastar esta realidad, entender la raíz de las nuevas tendencias productivas y proponer alternativas que permitan la adaptación del actual sistema de seguros agrarios

[CA] La problematica en els Segurs Agraris del Sector Frutals d'Os en la Comunitat Valenciana, radica en els sinistres cada volta mes freqüent ocorregudes en les epoques fredes d'hivern, lo que afecta les produccions de les varietats extra tempranas i tempranas, introduides en l'ultima decada com resposta a la demanda del mercat europeu. especificament estos sinistres son causats per les baixades de temperatura que originen les gelades i la falta de quallat, afectant la mija historica dels rendiments obtinguts, la qual es considerada com principal input en el calcul de les produccions a assegurar per part de les entitats asseguradores. Es aixina, que les produccions dels productors cada volta estan mes llimitades, i ademes baix un context de crisis economica a on se venen reduint les subvencions dels segurs agraris, el productor deu assumir un major percentage del cost de la cosina. Per atra part, el freqüent sinistres en l'ultima decada i els seus danys ocasionats en les produccions, ha originat que les entitats asseguradores assumixquen l'increment de les indemnisacions, mostrant desequilibris en funcio a les cosines de garantia. Baix este context, l'analisis de l'historial de les contractacions dels segurs agraris en la Comunitat Valenciana i l'observacio in situ d'esta problematica en les cooperatives d'estudi, mos permet contrastar esta realitat, entendre l'arraïl de les noves tendencies productives i propondre alternatives que permeten l'adaptacio de l'actual sistema de segurs agraris