Estudio sobre diferentes tipos de planchas en relieve para la realización de una serie. Obras sobre la fiesta de "Corpus Christi de Valencia"

Abstract

[EN] In this work I have made a series of relief engravings to study how expressive effects behave in different types of matrices, using the Corpus Christi festival in Valencia as a framework. This feast is extraordinarily unique, as it combines different concepts, such as tradition, religion, legend, symbol and popularity, in a single celebration. This perfect combination of nuances enriches its artistic aspects in a simple way, and relief engraving is a form of expression that adapts perfectly to this idea. Seeking a union between the expressive medium and the technique, I have tried, with simple means, to highlight the brilliance of this celebration of the city of Valencia. For this purpose, I have made twenty relief engravings of different sizes, from 17.315 cm. to 29.840 cm., using four types of materials: wood, plywood, linoleum and saipolan.

[ES] En este trabajo he realizado una serie de grabados en relieve para estudiar cómo se comportan los efectos expresivos en diversos tipos de matrices, utili-zando como marco la fiesta del Corpus Christi de Valencia. Esta fiesta es extraordinariamente singular, ya que combina diversos con-ceptos, tales como tradición, religión, leyenda, símbolo y popularidad, en una única celebración. Esta combinación perfecta de matices enriquece sus aspec-tos artísticos de manera sencilla, y el grabado en relieve es una forma de ex-presión que se adapta perfectamente a esta idea. Buscando una unión entre el medio expresivo y la técnica, he intentado, con medios sencillos, resaltar la brillantez de esta fiesta de la ciudad de Va-lencia. Para ello he realizado veinte grabados en relieve de diferentes dimen-siones, desde 17,315 cm. hasta 29,840 cm., utilizando cuatro tipos de matri-ces: madera, contrachapado, linóleo y saipolán.