Propuesta de intervención para la restauración de un ánfora fenicia de la necrópolis de Es Puig des Molins, Ibiza

Abstract

[EN] This work aims to document and make a proposal for the conservation and restoration of a Punic vase from the necropolis of Puig des Molins, located in Ibiza, which has not been previously restored. For that, it is approached the theme of the burials in amphora made by the Carthaginians at this site, contextualizing the piece both in relation to the Punica culture passing through the island of Ibiza, and to the site and its features, being the geographical location where that piece was found. With all this and its organoleptic study can be done a technical study, a diagnosis of the state of conservation of the piece differentiating between the moments in which each type of alteration occurred, and finally and in consequence, a proposal for a conservation and restoration following the latest trends in the area both in relation to the materials, procedures and criteria.

[ES] Con el presente trabajo se pretende documentar y realizar una propuesta de conservación y restauración para un ánfora púnica de la necrópolis de Puig des Molins, situada en Ibiza, que no ha sido restaurada anteriormente. Para ello se aborda el tema de las inhumaciones en ánfora realizadas por los púnicos en este yacimiento, contextualizando la pieza tanto en relación a la cultura Púnica a su paso por la isla de Ibiza, como al yacimiento y sus características por tratarse del lugar geográfico concreto en que se halló la pieza a estudiar. Con todo ello y a partir de su estudio organoléptico se puede realizar un estudio técnico, un diagnóstico del estado de conservación de la pieza diferenciando entre los momentos en que se produjo cada tipo de alteración y finalmente y en consecuencia, una propuesta de conservación y restauración siguiendo las tendencias más actuales en el área tanto en relación a los materiales como a los procedimientos y criterios.