Adaptación del nuevo manual de balanza de pagos en la Unión Europea

Abstract

[ES] Desde su fundación, el Fondo Monetario Internacional (FMI) mantiene un vivo interés en la formulación y promulgación de pautas para la compilación de estadísticas coherentes, fidedignas y puntuales sobre la balanza de pagos. Para formalizar el registro de transacciones y la posición de una economía frente al resto del mundo creó un manual normalizado. En enero de 1948 se publicó la primera edición, en el que sentaba las bases para la declaración periódica al FMI de datos normalizados a nivel internacional. Posteriormente se han realizado cinco manuales más (1950, 1961, 1977, 1993 y 2009) que han ampliado y actualizado a los manuales anteriores. La última edición, la sexta, se publicó en 2009, pero no se ha implantado hasta el año 2014 en la Unión Europea. El objetivo de este trabajo es adaptar la balanza de pagos española al nuevo manual del FMI con el objeto de identificar la evolución de las transacciones económicas y la posición de la economía española frente al resto del mundo.

[EN] Since its founding, the International Monetary Fund (IMF) maintains a keen interest in the development and promulgation of guidelines for the collection of consistent, reliable and timely statistics on the balance of payments. To formalize the transaction log and the position of an economy with the rest of the world created a standardized manual. In January 1948 the first edition, which provided the basis for the periodic statement the IMF internationally standardized data was published. Subsequently there have been five more manual (1950, 1961, 1977, 1993 and 2009) that have expanded and updated the previous manual. The latest edition, the sixth, was published in 2009 but was not implemented until 2014 in the European Union. The aim of this work is to adapt the Spanish balance of payments to the new IMF Manual in order to identify the evolution of economic transactions and the position of the Spanish economy with the rest of the world.