Los recintos universitarios y el alojamiento. Un compromiso de naturaleza urbana

Abstract

[EN] University life is not limited to the activities of teaching and research. As an urban reality, it forms part of a larger system of relationships and dependencies such as the accommodation, work, leisure and mobility spaces which promote the exchange of information and the most common ways of relating with each other in our culture. This paper raises some issues linking residence and university, understanding this pairing as inseparable and over which to move on in terms of forecasts and its future systematization. Localization patterns and spatial relationships between accommodation, different campuses and the city are proposed as factors to be considered, as well as the levels of supply and demand in selected cases. An approach to the topic that tries to provide some clues for the improvement and the adaptation of university accommodation today.

[ES] La vida universitaria no se limita a las actividades propias de la docencia y la investigación. Como realidad urbana, participa de un amplio sistema de relaciones y dependencias entre los espacios de alojamiento, de trabajo, de ocio y de movilidad que propician los intercambios de información y las formas de relacionarse más comunes en nuestra cultura. El presente texto plantea algunas cuestiones que relacionan residencia y universidad, entendiéndolas como un binomio inseparable sobre el que avanzar en cuanto a previsiones y a su sistematización futura. Las pautas de localización y las relaciones espaciales entre el alojamiento, los diferentes recintos universitarios y la ciudad se plantean como factores a tener en cuenta, así como los niveles de oferta y demanda en una selección de casos. Una aproximación al tema que intenta aportar algunas claves para la mejora y adecuación del alojamiento universitario en la actualidad.