La città immateriale. Esperienze ambientali in contesti storici. Il caso di Ruzafa a Valencia (Spagna)

Abstract

[EN] The integration of interactive visualization with The district of Ruzafa in Valencia (Spain) is in a process of urban revitalization. These interventions need knowledge of the particular characteristics of existing urban weave and of the resident users. The information obtained will be managed through a graphical database that will allow to propose alternative models of energy rehabilitation based on existing heritage recovery. The proposal consists of the systematization of the information sensitive to urban environmental quality so it can be managed through a graphical database of the city (GIS). The use of this tool will allow to propose interventions adapted to the real needs of the users and to achieve a real penetration of the urban proposals among the population.

[IT] Il vicinato di Ruzafa a Valencia (Spagna) è in un processo di rivitalizzazione urbana. Gli interventi debbono sorgere la conoscenza delle particolari caratteristiche del tessuto esistente e gli utenti che risiedono in questi. Le informazioni ottenu- te saranno gestiti attraverso un database grafico permettendo proporre modelli alternativi di riabilitazione energetica fondata sul recupero del patrimonio esistente. Proponiamo una sistematizzazione di informazioni sensibili per la gestione della qualità dell’ambiente urbano, attraverso una banca dati grafica della città (GIS). L’utilizzo di questo strumento permette interventi sensibili alle reali esigenze degli utenti e ottenere una penetrazione reale tra la proposta della popolazione urbana.