INVENTARIO ORNAMENTAL Y CROMÁTICO DE LA ARQUITECTURA · ÉPOCA DE LA REPÚBLICA · CENTRO HISTÓRICO DE BARRANQUILLA, COLOMBIA

Abstract

[EN] Abstract - This PhD thesis contains the research work carried out by the author between 2012 - 2015. Given the nature of the research, the work has been organized into two thematic blocks: ornamentation and color of the buildings of the Republican era architecture in the historic center of Barranquilla, Colombia. The investigation arose from the need to submit to the Ministry of Culture and Heritage of the city of Barranquilla, Colombia and efficient methodology for analyzing and cataloging of architectural cultural assets and thus contribute through tools and methodologies to rehabilitation and enhancement of the architectural heritage of the historic city center. This research led the author develops a system analysis, cataloging and classification of graphics, aesthetic, ornamental and chromatic level facade of the buildings that correspond to the traditional architecture produced in the old town area of the city resources Barranquilla during the period called "the republic". The study was developed in two parallel lines, a line of work that focuses on the analysis and cataloging of the ornamental repertoire concluding a catalog of ornamental resources and other line of research focused on the exploration and recognition of color values, which converge and are synthesized in the development of chromatic proposals for the facades of 30 buildings studied, in order to generate a color palette that will contribute to the recovery and conservation of the urban landscape of the historical center of Barranquilla. Considering the condition and interventions on architectural heritage they have largely completed in irreplaceable loss of original distributions by adapting the spaces to new uses (shops, storages, community residences, among others); we proceed to the analysis level facade as an exercise in approximation to the recovery of the aesthetic and compositional values of traditional architecture Republican era marking a path for future research addressing studies and analyzes of internal deliveries understanding the high degree of complexity represents a comprehensive study of each building also valuing aesthetics; the composition, functionality and spaciousness and thus contribute to the integrated conservation of the architectural heritage.

[ES] La presente tesis doctoral recoge el trabajo de investigación llevado a cabo por el autor entre los años 2012 - 2015. Dada la naturaleza de la investigación el trabajo se ha organizado en dos bloques temáticos: ornamentación y cromática de los edificios de arquitectura de época republicana del centro histórico de Barranquilla, Colombia. La investigación surge ante la necesidad de presentar a la Secretaría de Cultura y Patrimonio de la ciudad de Barranquilla, Colombia una eficiente metodología de análisis y catalogación de los bienes arquitectónicos de interés cultural y de esta forma, contribuir por medio de herramientas y metodologías a la rehabilitación y puesta en valor del patrimonio arquitectónico del centro histórico de la ciudad. Éste trabajo de investigación liderado por el autor, desarrolla un sistema de análisis, catalogación y clasificación de los recursos gráficos, estéticos, ornamentales y cromáticos a nivel de fachada de los edificios que corresponden a la arquitectura tradicional producida en el sector casco antiguo de la ciudad de Barranquilla durante la llamada época de la república. El estudio se desarrolla en dos líneas paralelas, una línea de trabajo que se centra en el análisis y catalogación del repertorio ornamental concluyendo en un catálogo de los recursos ornamentales y otra línea de investigación enfocada a la exploración y reconocimiento de los valores cromáticos, las cuales convergen y se sintetizan en la elaboración de propuestas cromáticas para las fachadas de 30 edificaciones estudiadas, con el fin de generar una paleta cromática que contribuya a la recuperación y conservación del paisaje urbano del centro histórico de Barranquilla. Teniendo en cuenta el estado de conservación y las intervenciones sobre el patrimonio arquitectónico que en gran medida han concluido en perdida insustituible de repartos originales por la adaptación de los espacios a nuevos usos (comercios, almacenajes, residencias comunitarias, entre otros); se procede a realizar el análisis a nivel de fachada como un ejercicio de aproximación a la recuperación de los valores estéticos y compositivos de la arquitectura tradicional de época republicana marcando un camino a futuras investigaciones que aborden estudios y análisis de repartos interiores entendiendo el alto grado de complejidad que representa el estudio integral de cada edificio valorando además de la estética; la composición, funcionalidad y espacialidad y de ésta manera contribuir a la conservación integral del patrimonio arquitectónico.

[CA] Resum - La present tesi doctoral recull el treball de recerca dut a terme per l'autor entre els anys 2012 - 2015. Donada la naturalesa de la investigació el treball s'ha organitzat en dos blocs temàtics: ornamentació i cromàtica dels edificis d'arquitectura d'època republicana del centre històric de Barranquilla, Colòmbia. La investigació sorgeix davant la necessitat de presentar a la Secretaria de Cultura i Patrimoni de la ciutat de Barranquilla, Colòmbia una eficient metodologia d'anàlisi i catalogació dels béns arquitectònics d'interès cultural i d'aquesta manera, contribuir per mitjà d'eines i metodologies a l' rehabilitació i posada en valor del patrimoni arquitectònic del centre històric de la ciutat. Aquest treball de recerca liderat per l'autor, desenvolupa un sistema d'anàlisi, catalogació i classificació dels recursos gràfics, estètics, ornamentals i cromàtics a nivell de façana dels edificis que corresponen a l'arquitectura tradicional produïda en el sector casc antic de la ciutat de Barranquilla durant l'anomenada època de la república. L'estudi es desenvolupa en dues línies paral·leles, una línia de treball que se centra en l'anàlisi i catalogació del repertori ornamental concloent en un catàleg dels recursos ornamentals i una altra línia d'investigació enfocada a l'exploració i reconeixement dels valors cromàtics, les quals convergeixen i es sintetitzen en l'elaboració de propostes cromàtiques per a les façanes de 30 edificacions estudiades, per tal de generar una paleta cromàtica que contribueixi a la recuperació i conservació del paisatge urbà del centre històric de Barranquilla. Tenint en compte l'estat de conservació i les intervencions sobre el patrimoni arquitectònic que en gran mesura han conclòs en pèrdua insubstituïble de repartiments originals per l'adaptació dels espais a nous usos (comerços, emmagatzematges, residències comunitàries, entre d'altres); es procedeix a realitzar l'anàlisi a nivell de façana com un exercici d'aproximació a la recuperació dels valors estètics i compositius de l'arquitectura tradicional d'època republicana marcant un camí a futures investigacions que aborden estudis i anàlisis de repartiments interiors entenent l'alt grau de complexitat que representa l'estudi integral de cada edifici valorant a més de l'estètica; la composició, funcionalitat i espacialitat i d'aquesta manera contribuir a la conservació integral del patrimoni arquitectònic.