Estudio de seguridad y salud para un edificio plurifamiliar con 81 viviendas repartidas en 2 torres y 10 duplex sito en Guardamar Del Segura (Alicante)

Abstract

[EN] This Health and Safety Study aims to set the standards requiered for the effective prevention of occupational hazards that may arise in the construction of residential housing consisting of two towers and ten duplexes, with a total of 81 aparttments, site in Guardamar del Segura, Alicante. The documents that form this study are: specification, technical specifications, plans, measurements and budgets and annexes I, II, III and IV which are the planning, control method and others documents. With every one of these documents are defined all the preventive measures that are considered essential for the execution of the different work units. For the preparation of this project, the basis is the preliminary design drafted by the architect. From the same design are defined the construction units, the organization, methods of work and the workplace, defining the Plan of Implementation of construction. Identifying the avoidable and unavoidable risks and determining how to prevent or minimize as far as possible those risks. Finally, the cost of risk prevention, including training and information for workers. Training, information and awareness of all workers involved in the construction process is vital for the Health and safety Study to be effective. Finally, it is worths noting that if any changes would occur within the original project or in the construction process, it is mandatory to record changes in the risk prevention measures described in this Health and Safety Study.

[CA] El present estudi de Seguretat i Salut té com a fi marcar les pautes necessàries per a l'efectiva prevenció dels riscos laborals que puguen sorgir a l'obra de construcció d'un residencial de habitatges format per dos torres i deu dúplex, amb la totalitat de 81 habitatges, a Guardamar del Segura, província d'Alacant. Els documents que formen aquest estudi són: memòria descriptiva, plec de condicions tècniques, plans, mesuraments i pressupostos i els annexos I, II, III i IV que a la mateixa vegada ho formen la planificació, el mètode de control i altres documents. Amb tots i cadascun d'aquestos documents queden definides totes les mesures de prevenció que de manera inicial es consideraven imprescindibles per a l'execució de les diferents unitats d'obra. Per a la redacció del present projecte, es pren com a base el Projecte Bàsic redactat per l'arquitecte pertinent. A partir del mateix es defineixen les unitats d'obra, l'organització d'aquesta, els mètodes de treball com el lloc de treball, definint-se el Pla d'Execució de l'obra. Amb el mateix pla s'identifiquen els riscos evitables i inevitables o es determinen la manera d'evitar-los o reduir-los en la mesura que siga possible. Finalment, es fixa el pressupost de la prevenció de riscos, amb la formació i informació dels treballadors incloses. La formació, informació i conscienciació de tots els treballadors que participen en el procés constructiu és molt important perquè l'ESS siga efectiu. Finalment, cal senyalar que si es realitza alguna modificació en el projecte original o en el procés constructiu, és obligatori fer constar les modificacions pertinents en les mesures de prevenció de riscos descrites en aquest Estudi de Seguretat i Salut.

[ES] El presente Estudio de Seguridad y Salud tiene como fin marcar las pautas necesarias para la efectiva prevención de los riesgos laborales que puedan surgir en la obra de construcción de un residencial de viviendas formado por dos torres y diez dúplex, con un total de 81 viviendas, sito en Guardamar del Segura, provincia de Alicante. Los documentos que forman este estudio son: memoria descriptiva, pliego de condiciones técnicas, planos, mediciones y presupuestos y los anexos I, II, II y IV que a su vez lo forman la planificación, el método de control, y otros documentos de interés. Con todos y cada uno de estos documentos quedan definidas todas las medidas de prevención que de forma inicial se consideran imprescindibles para la ejecución de las distintas unidades de obra. Para la redacción del presente proyecto, se toma como base el Proyecto Básico redactado por el arquitecto pertinente. A partir del mismo se definen las unidades de obra, la organización de la misma, los métodos de trabajo así como el lugar de trabajo, definiéndose el Plan de Ejecución de la obra. Con el mismo se identifican los riesgos evitables e inevitables y se determinan cómo evitarlos o minimizarlos en la medida que sea posible. Finalmente, se fija el coste de la prevención de riesgos, incluyendo formación e información del trabajador. La formación, información y concienciación de todos los trabajadores que participan en el proceso constructivo es de vital importancia para que el ESS sea efectivo. Finalmente, cabe señalar que si se realizase alguna modificación en el proyecto original o en el proceso constructivo, es obligatorio hacer constar las modificaciones pertinentes en las medidas de prevención de riesgos descritas en este Estudio de Seguridad y Salud.