Potabiliación de aguas crudas mediante tecnologia de membranas para 500 habitantes.caso de estudio Cangonamá Ecuador

Abstract

[EN] Access to safe water and basic sanitation is vital for human development. Developing countries are still waiting to have appropriate water treatment technologies in order to improve their living conditions and as a consequence lead out of poverty thresholds. This research is focused on the implementation of appropriate technologies for obtaining safe drinking water easily, so users can perform its management themselves. Considering that the active participation of the population and their empowerment are fundamental to the success of this project, it is also necessary to consider technical, socio-economic and cultural needs of the beneficiary population. After evaluating different alternatives for drinking water treatment, the triple barrier treatment applied is selected, based on "disinfection" of the aquifer using membrane technology followed by chlorination and ultraviolet radiation steps. With this treatment, living conditions of the population will be improved in a high percentage. As a consequence, it is expected that water-borne diseases will decrease by at least 40% immediately and the results of the project will serve as a reference to replicate the treatment in rural populations with similar characteristics in Ecuador, with poverty rates range from 60% to 80%. The research developed in this Master Science Thesis will contribute to the achievement of Goal 3 of the “National Plan for Good Living from Ecuador”, which states: "for 2017 all the people of Ecuador have water supply in sufficient quality and quantity to meet their basic needs". In the research, technologies implemented are based on those developed by AQUAPOT Project, considering technical and social aspects involved in a proper design of drinking water treatment, which will provide water supply for the current and future population up to 500 inhabitants of Cangonamá (Ecuador). (inglés)

[ES] RESUMEN El acceso a agua potable y saneamiento básico es vital para el desarrollo de los pueblos. Los países en vía de desarrollo aún siguen en espera de tener o poseer métodos o tecnologías adecuadas para conseguir mejorar sus condiciones de vida y de forma concatenada conlleve a salir de los umbrales de pobreza. Con esta perspectiva, en esta investigación se realiza la implementación de una tecnología adecuada para la obtención de agua potable segura de forma sencilla, de tal forma que los mismos usuarios realicen su gestión. Tomando en consideración que la participación activa de la población y su empoderamiento han sido un componente fundamental para el desarrollo del proyecto, que ha respetado los aspectos técnicos, socio económico y cultural de la población beneficiaria. Tras la evaluación de las distintas alternativas de potabilización, se selecciona la triple barrera de tratamiento que aplica: la “desinfección” del acuífero mediante tecnología de membranas, seguido de una etapa de cloración para finalmente un refino en línea mediante radiación ultravioleta Con lo antedicho, las condiciones de vida de la población se verán mejoradas en un alto porcentaje. Se aspira que las enfermedades de origen hídrico disminuyan en al menos un 40% de forma inmediata, así, los resultados del proyecto servirá de referente para la réplica del mismo en otras poblaciones del Ecuador de características similares, siendo que en las poblaciones de la zona rural los índices de pobreza oscilan entre el 60% y el 80%. Cabe destacar que la realización del presente TFM facilitaría la consecución del Objetivo 3 del Plan Nacional del Buen Vivir del Ecuador cuya meta finaliza en 2017, que indica: “que en dicha fecha todas las poblaciones del Ecuador tendrán dotación de agua en calidad y cantidad suficientes para cubrir sus necesidades básicas”. En su realización, se han implementado las tecnologías aportadas a la potabilización del Proyecto AQUAPOT, tomado las consideraciones, los aspectos técnicos y sociales que intervienen para un correcto diseño del tratamiento de potabilización, que prestará el servicio para la población actual y futura hasta 500 habitantes de la parroquia de Cangonamá (Ecuador).