Diseño de una instalación para suministro de agua de refrigeración para robots de soldadura en la industria automovilística

Abstract

[ES] El presente proyecto tiene como finalidad refrigerar las pinzas de soldadura de los robots de una nave de carrocerías en una empresa automovilística valenciana. Unas torres de refrigeración de tiro forzado situadas en un parque de tanques proporcionarán agua industrial a la instalación a 25ºC y unas bombas impulsarán el fluido hasta la planta a una presión aproximada de 6 bares. Se producirá un reparto del caudal a lo largo de toda la planta y el fluido trasegado atravesará el circuito interno de los robots, refrigerando las pinzas de soldadura. Se realizará el cálculo, dimensionado y selección de bombas necesarias para garantizar que se produzca correctamente el retorno hasta la balsa superior de las torres de refrigeración. Para lograrlo se hará uso de diferentes programas de representación gráfica tales como Autodesk AutoCAD y Autodesk AutoCAD MEP. Por último, también se empleará el programa de cálculo de redes hidráulicas Epanet, que permitirá modelizar el sistema de impulsión y comprobar la idoneidad de la instalación.

[CA] El present projecte te com a finalitat refrigerar les pinces de soldadura dels robots d’una nau de carrosseríes d’una empresa automovilística valenciana. Unes torres de refrigeració de tir forçat situades en un parc de tancs proporcionaran aigua industrial a l'instalacio a 25ºC i unes bombes impulsaran el fluid fins la planta a una pressió aproximada de 6 bars. Es produirà un repartment del cabal a lo llarc de tota la planta i el fluid trascolat travessarà el circuit intern dels robots, refrigerant les pinces de soldadura. Es realisarà el càlcul, dimensionat i selecció de bombes necessaries per a garantir que es produixca correctament el retorn fins la bassa superior de les torres de refrigeració. Per a conseguir-ho es farà ús de diferents programes de representació gràfica tals com Autodesk AutoCAD i Autodesk AutoCAD MEP. Per últim, també s'amprarà el programa de càlcul de xarxes hidràuliques EPANET, que permetrá modeliçar el sistema d'impulsió i comprovar l'idoneïtat de l'instalació.

[EN] The object of the present project is refrigerating the clamps of welding robots from an industrial plant of a Valencian car manufacturer company. Forced draft cooling towers located in a park of tanks will provide industrial water at 25 ºC and pumps will drive the fluid up to the plant to an approximate pressure of 6 bar. There will be a distribution of the flow all along the entire plant and the driven fluid will pass through the internal circuit of the robots, cooling the clamps of welding. Calculation, dimensioning and selection of pumps will be done to ensure the properly the return to the top raft of cooling towers. Different graphic representation software such as Autodesk AutoCAD and Autodesk AutoCAD MEP will be used to achieve this. Finally, it will be also used the hydrological net calculation program Epanet, allowing modelling the pumping system and verifying suitability of the installation.