Investigació històrico-científica La Mare de Déu del Toro

Abstract

[EN] This task intends to explain in detail the study of a Balearic heritage's piece that has a great importance within the Minorcan community. The religious image of Monte Toro's Virgin is one of the most representative icons of Minorca, a symbol for the union of the Minorcan dioceses venerated since time immemorial. Throughout History, certain ambiguity about its original, destroyed or quite damaged image has take place on several occasions. This research intends to enquire into the authenticity or falseness of the different hypotheses taking place around the sculpture of the Virgin. In this 2015, the 725th anniversary of the Virgin's discovery on a Minorcan mountain will be held. Quite a good reason for attempting to figure out the origin, age, the composition as well as clarifying parts of its history which create confusion. Nevertheless, the main aim of this task is to focus on improving the knowledge of our heritage and its conservation, specially if we attain the established objectives

[ES] Este trabajo pretende profundizar en el estudio de una pieza del patrimonio balear, con un fuerte simbolismo dentro la comunidad menorquina. La imagen religiosa de la Virgen de monte Toro es un icono de la isla de Menorca, símbolo de unión de la Diócesis de Menorca, venerada desde tiempos inmemoriales. A lo largo de su historia se documenta cierta ambigüedad sobre la imagen original, destruida o muy malograda en varias ocasiones. Esta investigación pretende determinara la autenticidad o falsedad de las diferentes hipótesis que se producen sobre la talla de la Virgen. En el año 2015, se celebra el 725 aniversario del descubrimiento de la imagen en un monte de Menorca, un buen motivo para intentar averiguar la procedencia, la edad, la composición y clarificar partes de su historia que crean confusión; portanto; la razón de este trabajo es centrarse en mejorar el conocimiento de nuestro patrimonio y su conservación