La monitorización de yacimientos arqueológicos en la Región de Murcia. Propuesta de una ficha para el diagnóstico del estado de conservación

Abstract

[EN] On this paper there are proposed two approaches related to the methodologies of the management and evaluation of archaeological sites of La Región de Murcia. First of all, it is made a review about the disciplines related to the management and intervention of the archeological materials as well as the conservation and the restoration techniques of archaeological heritage. Furthermore, there are analyzed the patrimony laws related to the conservation of the archaeological heritage, including the state and local levels. However, the models of state of conservation technical sheets that exists are analyzed, such as its use and actual utility on the patrimony administrative management field, considering as well the public disclosure tools that can be found in the specific case of La Región de Murcia. In the interest of the protection of this patrimony, there are shown the fields that would be included on the state of conservation sheets of the Archaeological Map of La Región de Murcia, as a development of a diagnose technical sheet designed for on-site use, that could ensure a continuation in the control of the archaeological heritage of La Región de Murcia. As a conclusion, this research ends with a final consideration, that proposes a useful methodology of archaeological conservation based on the preventive archaeology.

[ES] En este trabajo se proponen dos planteamientos relacionados con las metodologías de gestión y evaluación del estado de conservación de yacimientos arqueológicos de la Región de Murcia. Para ello en primer lugar se realiza una aproximación a las disciplinas relacionadas con la gestión e intervención del patrimonio arqueológico: arqueología, conservación y restauración. Así mismo se repasan en el ámbito legislativo, las distintas leyes de patrimonio relacionadas con la conservación de patrimonio arqueológico, en los ámbitos estatal y provincial. Por otro lado, se analizan los modelos actuales de fichas de estado de conservación, su uso y utilidad real en la gestión administrativa del patrimonio así como en las herramientas de difusión pública del mismo, centrándose la investigación en el caso concreto de la Región de Murcia, donde se analizan los distintos ámbitos de la gestión del patrimonio arqueológico.

Como propuesta para la protección de este patrimonio, se incluyen los campos que deben contener las fichas en el apartado del estado de conservación de la Carta Arqueológica de la Región de Murcia, desarrollándose así una herramienta de diagnóstico a pie de yacimiento, que logre un control continuado de los bienes arqueológicos de la Región.

Concluye esta investigación con una reflexión final, mediante la propuesta de una metodología eficaz de conservación arqueológica basada en la arqueología preventiva