Desarrollo del modelo matemático del sistema de agua potable del sector Centro de la ciudad de Oruro (Bolivia)

Abstract

[ES] La ciudad de Oruro se encuentra ubicada en el altiplano boliviano a 300 km al sur de la sede del Gobierno La Paz, a una altura de unos 3.700 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con más de 260.000 habitantes y la empresa pública encargada de proporcionar el servicio de agua potable a la población es el Servicio Local de Acueductos y Alcantarillado (SeLA). El objetivo que se pretende con la realización de este trabajo es desarrollar un modelo matemático del sistema de suministro de agua potable del sector Centro de la ciudad de Oruro (Bolivia), estableciendo el comportamiento hidráulico de todos los elementos del sistema a partir de las características de la infraestructura y de la información proporcionada por SeLA. El modelo matemático, debe a su vez, representar lo máximo posible la situación real de Oruro, por tal motivo y tras analizar que los resultados obtenidos presentaban discrepancia respecto a las medidas realizadas en el sector, en este caso de presión, surgió la necesidad de llevar a cabo la calibración del modelo, esto es, ajustar los parámetros de entrada para que los resultados de la simulación se asemejaran a la realidad existente. En definitiva, el modelo elaborado, permitirá por tanto, analizar y simular tanto situaciones comunes como extraordinarias que puedan surgir durante el abastecimiento de agua en la zona, así como contribuir a mejorar la calidad y eficiencia del servicio proporcionado, dado que permitirá identificar posibles soluciones a los problemas que tiene el sistema de distribución de agua.

[CA] La ciutat d'Oruro es troba ubicada en l'altiplà bolivià a 300 km al sud de la seu del Govern La Paz, a una altura d'uns 3.700 metres sobre el nivell del mar. Compta amb més de 260.000 habitants i l'empresa pública encarregada de proporcionar el servici d'aigua potable a la població és el Servicio Local de Acueductos y Alcantarillado (SeLA). L'objectiu que es pretén aconseguir amb la realització d’este treballés desenvolupar un model matemàtic del sistema de subministrament d'aigua potable del sector Centre de la ciutat d'Oruro (Bolivia), establint el comportament hidràulic de tots els elements del sistema a partir de les característiques de la infraestructura i de la informació proporcionada per SeLA. El model matemàtic, deu al seu torn, representar el màxim possible la situació real d'Oruro, per tal motiu i després d'analitzar que els resultats obtinguts presentaven discrepància respecte a les mesures realitzades en el sector, en aquest cas de pressió, va sorgir la necessitat de dur a terme el calibratge del model, açò és, ajustar els paràmetres d'entrada perquè els resultats de la simulació s'assemblaran a la realitat existent. En definitiva, el model elaborat, permetrà per tant, analitzar i simular tant situacions comunes com extraordinàries que puguen sorgir durant l'abastiment d'aigua en la zona, així com contribuir a millorar la qualitat i eficiència del servici proporcionat, atés que permetrà identificar possibles solucions als problemes que té el sistema de distribució d'aigua.

[EN] The city of Oruro is located in the Bolivian Highlands, 300 km to the South of the headquarters of Government La Paz, at an altitude of 3,700 metres above the sea level. It has more than 260,000 inhabitants and the public company responsible for providing drinking water to the population service is the Servicio Local de Acueductos y Alcantarillado (SeLA). The aim is to develop a mathematical model of the water supply system in the Central District of the city of Oruro (Bolivia), by setting the hydraulic behavior of all the elements of the system from the characteristics of the infrastructure and the information provided by SeLA. The mathematical model, should, at the same time, as much as possible represent the actual situation of Oruro, for this reason and after analyzing results, discrepancies arouse with regard to measures carried out in the sector, in this case pressure, became necessary to carry out the calibration of the model, that is, adjust the input parameters so that the simulation results will look like the existing reality. Ultimately, the elaborated model, will allow to analyze and simulate both common and extraordinary situations that may arise due to the water supply in the area, as well as contribute to improve the quality and efficiency of the service provided, since it will allow to identify possible solutions to the problems in the water distribution system.