The Listed Building Consent System in England

Abstract

[EN] The article gives a brief summary of why and how buildings are listed in England. It then goes on to describe the framework through which local planning authorities control their alteration and demolition, using examples from Ashburton, a small town in the county of Devon. The decision-making process is then examined, again with examples, and the options for appeal or enforcement action described

[ES] El articulo resume cómo y por qué se catalogan los edificios en Inglaterra. En segundo lugar describe cómo se controlan obras de reforma y demolición, usando ejemplos de Ashburton, un pequeño pueblo del condado de Devon. Más adelante, se examina el proceso de tomar decisiones, también ilustrado con ejemplos, además de las opciones para apelar contra la denegación de permiso y la aplicación de la ley.