Prospección de posibles vectores (Hemiptera: Cicadellidae, Aphididae y Psylloidea) de patógenos en apio y zanahoria

Abstract

[ES] Se ha realizado durante 2009 una prospección de posibles vectores de los patógenos causantes de amarilleos y deformaciones en apio y zanahoria observados en Villena (Alicante) , centrandose en los hemípteros de las familias Cicadellidae y Aphididae y de la superfamilia Psylloidea. Se han utilizado trampas adhesivas amarillas (para capturar cicadelidos y psílidos) y muestreos de colonias en hojas (para los Afidos) en 4 campos de apio y 3 de zanahoria. La identificación de las capturas ha permitido elaborar una lista de especies de cada grupo taxonómico (24 de cicadelidos, 3 de psílidos y 3 de afidos), entre las cuales destacan por su frecuencia Asymmetrasca decedens (Paoli) y Empoasca solani (Curtis) en el caso de los cicadelidos , Bactericera sp. y Cacopsylla pyri (Linnaeus) entre los psílidos y Cavariella aegopodii (Scopoli) en afidos. En !as trampas adhesivas , el 7,55% eran cicadelidos y el 92,45% psílidos. La evolución en el tiempo de las capturas indica que, en el caso de los cicadelidos, presenta tres maximos en verano y dos mas en otoño. En el caso de los psílidos presenta dos maximos en verano y dos mas en otoño. En Afidos, se establecen las colonias en verano, sobre las hojas de estos cultivos herbaceos ya desarrollados. Entre los cicadelidos de Ja tribu Empoascini, predominan las hembras en primavera, igualandose los dos sexos en verano y predominando los machos en otoño.

[EN] During 2009, a survey of potential vectors of the pathogens that cause yellowing and distortion on celery and carrot observed in Villena (Alicante) have been carried out. This survey has been focused on Herniptera belonging to the families Cicadellidae and Aphididae and Psylloidea superfarnily, and performed on four parcels of celery and three of carrot. The leafhoppers and psyllids have been caprured using yellow sticky traps, and aphids were sampled capturing colonies on leaves. The identification of these potential vectors has allowed making a list of species in each taxonomic group (24 Cicadellidae, 3 Psylloidea and 3 Aphididae). Leafhopper species mostly found in Villena have been Asymmetrasca decedens (Paoli) and Empoasca solani (Curtis). Bactericera sp. and Cacopsylla pyri (Linnaeus) have been identified as the most abundant psyllid species, and Cavarieila aegopodii (Scopoli) has been the aphid species primarily identified. In the yellow sticky traps, 7 ,55% were leafhoppers and 92,45% psyllids. The evolution in time of the number of catches has indicated that the number of leafhoppers have presented three peaks in summer and two more in the autumn. Specifically, in the species of the tribe Empoascini , females has predominated in spring, males in autumn and during the summer in both sexes the number have been equal. In the case of the psyllids, there have been two peaks in summer and two more in the autumn. In aphids, the colonies have been established on leaves of developed crops during the summer.