PINCELADAS DE PERCUSIÓN.VIDEOARTE SOBRE EL DIALOGO DEL SONIDO, LA PINTURA Y OTROS MEDIOS

Abstract

[EN] The aim of this project is to esta blish o ur proper dialogue between the music and the painting. In order to do that, the musical ex pression and its gra phic evidence ha d been approached by creating a line of work that embraces video performa nce, pain ting and so norous a rt. As the part of the process various pieces of work ha d been c reated and sonoro us interventions had been performed, where perc ussio n instruments were unconventionally used to express and register gesture a nd rhythm through action paint ing. The final result, the video, combines all obtained sonorous and gra phic results and interrelates and fuses boundaries between a rt disciplines. In a ddition to complete this investigatio n, accomplished results had been screen - printed, creating the a rtis t’s book that captures o n paper the purpose of this project and helps to continue the investigation in the future

[ES] En el presente proyecto pretendemos establecer nuestro propio diálogo entre la música y la pintura. Para ello abordamos la expresión musical y su registro gráfico a partir de una línea de tra bajo situada entre el Vídeo - Performa nce, la Pintura y el Arte Sonoro. Como méto do de trabajo se ha n realiza do una serie de piezas e intervenciones sonoras en las que se utilizan instrumentos de perc usión de forma no convencional po r medio de la expresió n gestual con ritmos que so n registrados gráficamente a tra vés de acciones pictóricas. El resultado definitivo es un vídeo que incorpora to da la exploración s onora y gráfica conseguida y se constituye en un todo en el que se interrelacionan y se diluyen los límites entre las disciplinas. Por último y para completar esta investigación hemos realizado serigrafías de los formatos gráficos obtenidos con la intenció n de crear un libro de artista que plasme en papel el objetivo de este trabajo y poder continuar ampliando nuestra investigación en un futuro