Intervención de un plato cerámico de época ibérica de la Bastida de las Alcusses (Moixent) del Museo de Prehistoria de Valencia

Abstract

[EN] It is being presented the intervention of a iberian period plate which was found in the deposit La Bastida de les Alcusses, Moixent. It belongs to the collection of the Valencia’s Prehistory Museum, which permited us to work in his laboratory and installations for the Works of restoration and conservation of the ceramic piece. The objective since the first time was been return its readability: both esthetic and historic. We have worked under the three basic criteria that a good restorer must consider: reversibility, recognition and res - pect. For that, the job presents previous studies that were used to study and develop the steps which were carried out during the intervention. The job begins with an introduction of the Iberian village about the time focusing on the pottery ́s production, but especially naming and studying what was the village of La Bastide. Later, studies of the alterations and their state of conser - vation were performed, prior tests were conducted to raise the intervention and it was concluded with the intervention of the piece’s preservation and restoration. The piece will serve us for the knowledge of a culture and a villa - ge which is still much to discover.

[ES] Se presenta la intervención de un plato de época ibérica hallado en el yacimiento de la Bastida de les Alcusses, Moixent. Pertenece a los fondos del Museo de Prehistoria de Valencia, y nos ha permitido trabajar en su labora - torio e instalaciones para la restauración y conservación de la pieza cerámica. El objetivo desde el primer momento ha sido devolver su legibilidad tanto estética como histórica. Se ha trabajado bajo los tres criterios básicos que un buen restaurador debe tener en cuenta: reversibilidad, reconocimiento y respeto. Para ello, el trabajo presenta unos estudios previos que sirvieron para estudiar y elaborar los pasos que se llevaron a cabo durante la intervención. El trabajo comienza con una introducción del poblado ibérico de la época centrándose en la cerámica que producían, pero sobretodo nombrando y es - tudiando lo que fue el poblado de la Bastida. Posteriormente, se realizaron los estudios de las alteraciones y su estado de conservación, se realizaron pruebas previas para plantear la intervención y se concluyó con la interven - ción de conservación y restauración de la pieza. La obra servirá para el conocimiento de una cultura y un poblado del cual queda aún mucho por descubrir.