PROPUESTA DE INTERVENCIÓN DEL RETABLO DE ÁNIMAS DE LA IGLESIA DE SAN BERNARDO ABAD DE GEA DE ALBARRACÍN

Abstract

[ES] El retablo de Ánimas del Purgatorio ubicado en la Iglesia de San Bernardo Abad de Gea de Albarracín, objeto de estudio del presente trabajo de fin de grado, es un retablo de estilo clasicista formado por un bajorrelieve de Ánimas. Elaborado hacia finales del S.XVII cuenta con una estructura de madera de dimensiones reducidas , cuya escena principal combina la policromía con el oro y las corladuras proporcionando al espectador una pieza de gran valor estético y detalle. La obra presenta un mal estado de conservación, derivado de factores externos como acumulación de suciedad ambiental , humedad, temperatura y ataque de insectos x ilófagos , del mismo modo también producto de factores internos como el propio envejecimiento de los materiales constituyentes. El objetivo del presente trabajo es elaborar una propuesta de intervención que permita recuperar la estabilidad del conjunto y la legibilidad pe rdida, así como prolongar su conservación en el transcurso del tiempo.

[EN] The altarpiece of Souls in Purgatory located in the Church of San Bernardo Abad Gea de Albarracín, object of study of the present Final Degree Project, is a classicist - styled altarpiece formed with a bas - relief of Souls. Worked up in the late seventeenth century, it has a wooden structure of reduced dimensions, where the main scene combines polychromy with gold and tinted varnishes, providing the viewer a piece of great aesthetic and technicality value. The piece of work presents a poor state of preserv ation, due to external factors as the accumulation of environmental dirt; humidity; temperature and the onset of xylophagous insects, and also the result of internal factors as the own aging of the constituent materials. The aim of this Final Degree Projec t is to elaborate an approach that will serve to restore the stability of all the ensemble and the legibility lost, and to prolong its conservation over the pass of time