La Rondalla d'Enric Valor como medio de inspiración para la producción artística

Abstract

[EN] Along these pages, you can find a multidisciplinary job inspired by reading the "Rondalles Valencianes". It is based, more specifically, on the "rondallística" of "Enric Valor i Vives". Our artistic production aim is to awake the viewer's interest in reading and understanding Enric Valor's plays. We achieve this goal by creating different pieces of jewelry inspired by these stories. The viewer can discover our interpretation of these tales through the interaction and observation of these gems . Thi s document is the result of planning and developing an artistic project. Besides,it is a brief study of the context and references of the work. In particular, we introduce a document where we are able to distinguish two parts. Firstly, it contains a brie f study of the life of the main reference we have been working, the author Enric Valor. In the same way, we present a brief background of contemporary jewelry and a brief reflection about the concept "artist book". Moreover, the second part presents our ar tistic production, explaining the procedures of conception and creation of the different parts of our production; jewelry pieces, picture book, and methacrylate.

[CA] La rondalla d'Enric Valor com a mitjà d'inspiració per a la producció artística és el títol del treball que exposem a continuació y es el resultat de les competències adquirides al llarg dels cursos acadèmics del Grau en Belles Arts de la Universitat Politècnica de Val è ncia. E n aquestes pàgines podem trobar un treball multi - disciplina r inspirat en la lectura de la rondallística valenciana, més en concret de la rondallística d’Enric Valor i Vives. La nostra producció artistica pretén despertar en l’espectador un interés per la lectura i coneixement de la rondalla d’Enric Valor. Pensem aconseguir aquest objectiu mitjançant la creació de diferents peces de joieria inspirades en aquests relats. L’espectador a través de la interacció i observació d’aquestes joies pot descobrir la nostra interpretació d’aquest relat. Aquest document és el re sultat del plantejament i desenvolupament d'un projecte artístic, amés d'una breu contextualització i e studi dels referents de la obra. En concret es presenta un document en el que podem diferenciar dues parts, en primer lloc conté un breu estudi sobre la vida del referent principal sobre el qual hem treballat, Enric Valor, de igual manera presentem un breu context de la joieria contemporània i una breu reflexió sobre el concepte llibre d'artista . D'altra banda, la segona part ens presenta la nostra producc ió artística, explicant els procediments de concepció i creació de les diferents parts de la nostra caixa; les peces de joieria, el llibre i la il·lustració del metacrilat.